Tras años de declive, el fin de la organización parecía inevitable.
After years of decline, the organization's demise seemed inevitable.
El declive de los intelectuales públicos en la sociedad moderna es una tendencia preocupante.
The decline of public intellectuals in modern society is a concerning trend.
Una crisis financiera se extendió por los mercados tras el inesperado declive económico.
A financial scare swept through the markets after the unexpected economic downturn.
La economía está en el mismo sitio, sin crecimiento ni declive significativo a la vista.
The economy is treading water, with no significant growth or decline in sight.
Después de años de declive, la industria está empezando a resurgir de las cenizas nuevamente.
After years of decline, the industry is beginning to rise from the ashes again.
El artículo principal lamentó el declive del periodismo local en tiempos digitales.
The leading article lamented the decline of local journalism in digital times.
La iniciativa se lanzó para frenar el declive en los negocios locales.
The initiative was launched to stave off the decline in local businesses.
Este análisis podría descubrir las razones subyacentes del declive en las ventas.
This analysis may bring to light the underlying reasons for the decline in sales.
La dura verdad sobre envejecer es que todos enfrentamos un declive físico.
The hard truth about aging is that we all face physical decline.
Las zonas vulnerables suelen ser más propensas a desastres naturales y declive económico.
At-risk areas are usually more prone to natural disasters and economic decline.
Las condiciones ambientales adversas resultaron en un declive significativo en la productividad agrícola.
Inimical environmental conditions resulted in a significant decline in agricultural productivity.
Un escándalo reciente afectó la audiencia de la serie, causando un notable declive.
A recent scandal affected the series' viewership, causing a notable decline.
Su colaboración caducada llevó a un declive en proyectos creativos e innovación.
Their lapsed collaboration led to a decline in creative projects and innovation.
