Tras años de declive, el fin de la organización parecía inevitable.
After years of decline, the organization's demise seemed inevitable.
El artículo principal lamentó el declive del periodismo local en tiempos digitales.
The leading article lamented the decline of local journalism in digital times.
Una crisis financiera se extendió por los mercados tras el inesperado declive económico.
A financial scare swept through the markets after the unexpected economic downturn.
La iniciativa se lanzó para frenar el declive en los negocios locales.
The initiative was launched to stave off the decline in local businesses.
Este análisis podría descubrir las razones subyacentes del declive en las ventas.
This analysis may bring to light the underlying reasons for the decline in sales.
Las zonas vulnerables suelen ser más propensas a desastres naturales y declive económico.
At-risk areas are usually more prone to natural disasters and economic decline.
La dura verdad sobre envejecer es que todos enfrentamos un declive físico.
The hard truth about aging is that we all face physical decline.
Un escándalo reciente afectó la audiencia de la serie, causando un notable declive.
A recent scandal affected the series' viewership, causing a notable decline.
Las condiciones ambientales adversas resultaron en un declive significativo en la productividad agrícola.
Inimical environmental conditions resulted in a significant decline in agricultural productivity.
Sus estrategias de marketing anticuadas resultaron en un declive en el interés del cliente.
Their outmoded marketing strategies resulted in a decline in customer interest.
Su colaboración caducada llevó a un declive en proyectos creativos e innovación.
Their lapsed collaboration led to a decline in creative projects and innovation.
Los académicos debatieron las razones detrás del rápido declive de la administración derrocada.
Scholars debated the reasons behind the overthrown administration's quick decline.
Fue acusado de desmantelar activos de su antigua empresa antes de su eventual declive.
He was accused of asset stripping his former company before its eventual decline.
