She settled down into her chair, warmed by the firelight.
Ella se acomodó en su silla, calentada por la luz del fuego.
The warmed towels made the spa experience even more luxurious.
Las toallas calientes hicieron que la experiencia del spa fuera aún más lujosa.
He unwrapped the warmed croissant to savor its buttery aroma.
Desenvolvió el croissant tibio para disfrutar de su aroma a mantequilla.
She offered him a warmed towel after his swim in the pool.
Le ofreció una toalla tibia después de su baño en la piscina.
The recipe called for warmed milk to help activate the yeast.
La receta pedía leche tibia para ayudar a activar la levadura.
The warmed stones by the fireplace created a relaxing atmosphere.
Las piedras tibias junto a la chimenea creaban una atmósfera relajante.
He warmed the bench for months before finally leading an important initiative.
Estuvo calentando banquillo meses antes de liderar por fin una iniciativa importante.
The honey tea warmed my soul on a chilly evening.
El té con miel reconfortó mi alma en una noche fría.
The lifting sun warmed their faces as they walked along the beach.
El sol naciente calentaba sus rostros mientras caminaban por la playa.
It warmed my heart watching my students organize a fundraiser for the shelter.
Me llegó al corazón ver a mis alumnos organizar una colecta para el refugio.
Their thoughtful gift on my birthday really warmed the cockles of my heart.
Su atento regalo en mi cumpleaños realmente me llenó el corazón de alegría.
Hearing your kind words about my efforts warmed the cockles of my heart.
Escuchar tus amables palabras sobre mi esfuerzo me llenó el corazón de alegría.
The audience slowly warmed to the new comedian as his jokes got better.
El público fue cogiéndole el gusto al nuevo cómico conforme mejoraban sus chistes.