The mean value of temperature measured over a week showed a warming trend.
La temperatura media medida durante una semana mostró una tendencia al calentamiento.
Effective, continuous patient warming helps managing the risk of hypothermia...
El calentamiento eficaz y continuo del paciente ayuda a controlar el riesgo...
One hour's cold will spoil seven years of warming.
El frío de una hora echará a perder siete años de calor.
He turned to the stove, where Anna stood warming herself.
Se volvió hacia la estufa, donde Anna trataba de entrar en calor.
Once warming proceeds beyond this, the costs would rise further.
Si el calentamiento supera este umbral, los costes serían todavía mayores.
And please unplug the charger after charging to avoid unnecessary warming...
Y desenchufe el cargador después de cargarlo para evitar un calentamiento innecesario.
Changing rapidly due to a warming climate and shifting global allegiances.
Cambiando rápidamente por el calentamiento global y el cambio de alianzas globales.
The warming function in the lumbar area also contributes to this.
La función de calentamiento en el área lumbar también contribuye a esto.
They have a smaller volume and are subject to additional warming.
Tienen un volumen más pequeño y están sujetas a un calentamiento adicional.
The documentary highlighted the dangers of greenhouse warming for future generations.
El documental destacó los peligros del calentamiento global para las futuras generaciones.
Anastasia beams as I mention her as my girlfriend warming my heart.
Nombrar a Anastasia como mi novia me da un calor en el corazón.
He finally played after months of just warming the bench in silence.
Por fin jugó después de meses solo calentando banquillo en silencio.
The warming breeze on the beach felt refreshing during summer.
La brisa agradable en la playa se sentía refrescante durante el verano.