She often turns down the heat when it warms up outside.
A menudo baja la calefacción cuando el clima se calienta afuera.
In summer, surface water warms, making it more enjoyable for swimming.
En verano, el agua superficial se calienta, haciéndola más agradable para nadar.
Hotch-potch is a traditional dish that warms the soul with every spoonful.
El cocido es un plato tradicional que reconforta el alma con cada cucharada.
He'll reappear when the spring sun warms the ground back up.
Va a resurgir cuando el sol primaveral vuelva a calentar la tierra.
Two fish in the aquarium seem to mate every time the water warms up.
Dos peces en el acuario parecen aparearse cada vez que el agua se calienta.
As soon as the weather warms up, I always get spring fever.
Tan pronto como el clima se calienta, siempre me da la fiebre primaveral.
In spring, the loam warms quickly, perfect for early planting.
En primavera, el manto se calienta rápidamente, perfecto para plantar temprano.
Cinnamon warms from the inside and is supposed to create mental balance.
La canela se calienta desde el interior y debería crear un equilibrio mental.
The energy that yoga awakens warms up your digestive system.
La energía que despierta el yoga se calienta a su sistema digestivo.
The water warms so gradually that the frog doesn't notice.
El agua se calienta tan gradualmente que la rana no lo nota.
As the weather warms up, you will also begin to sweat.
Mientras el clima se calienta, usted también comenzará a sudar.
That funny noise gets worse once the engine warms up.
Ese ruido es encima más molesto cuando el motor se calienta.
In cloudy weather, the earth warms up much slower.
En tiempo nublado, la tierra se calienta mucho más lento.