Examples with "was over... a" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By the time it was over... a total of four bombs rocked the city in as many hours.
Cuando todo terminó... un total de cuatro bombas sacudieron la ciudad en otras tantas horas.
But I always return to that feeling of clarity I had in my hospital room after the worst was over... a hard to define sense of knowing who we are, why we are here, where we are from, and where we are going.
Pero siempre regreso a esa sensación de claridad que tuve en mi habitación del hospital después de que lo peor había pasado... una sensación, difícil de definir, de saber quiénes somos, por qué estamos aquí, y para dónde vamos.
By the time it was over... a total of four bombs rocked the city in as many hours.
Cuando terminó un total de cuatro bombas sacudieron la ciudad, a lo largo de estas horas. Inicialmente se pensó que era un terrorista...
Andere resultaten
Just when the caterpillar thought the world was over... it became a butterfly.
Cuando la oruga pensó que el mundo había terminado, se convirtió en mariposa.
To put it slightly in perspective, this is eight years after the war was over... it had been a while.
Para que tengan una idea del tiempo transcurrido esto fue ocho años después de que la guerra finalizó... había pasado un buen tiempo.
The war was over... It was a day like any other... Tomorrow-why not?
Don't do it. I lived with a roommate, and his boyfriend was over a lot...
Yo... yo vivía con un compañero de piso, y su novio venía mucho...
I was crossing the Piazza dell'Opera on my way home... when on the corner of the street I was almost knocked over... by a man who had just come out of the main entrance to that building.
Cruzaba la Piazza dell'Opera para volver a casa... cuando, al doblar la esquina, fui arrollado violentamente... por un hombre que salía del portal.
Suddenly, within the fog forming across the square, he saw a golden angel appear, who kept growing and growing... This caused much excitement... Women fainted... Tables were knocked over... Was this a miracle?
De repente, ve aparecer, de este vapor, en medio de la plaza, un ángel dorado que crece y crece... Se genera una emoción colectiva...
HE SAID IT TO ME ONLY A DAY OR TWO BEFORE HE WALKED OUT THE DOOR AND WAS RUN OVER... BY A TRUCK FULL OF MIXED NUTS. TRUCK FULL OF MIXED NUTS.
Me lo dijo sólo un día o dos antes que saliera por la puerta y fuera atropellado por un camión cargado de maníes mezclados.
So when I say the truce was made over a bottle...
Cuando digo que la tregua se hizo ante una botella...
If my grandfather knew I was watching over a king... Lord, he'd turn in his grave and cuff my neck.
Si mi abuelo supiera que estoy velando a un rey madre mía, se levantaría de su tumba y me daría una colleja...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.