We were terrified, but not for a moment did we consider turning back.
Estábamos aterrados, pero ni por un momento consideramos dar la vuelta.
He continues to push the boundaries of what we consider modern literature.
Él sigue expandiendo los horizontes de lo que consideramos literatura moderna.
Now let's see what happens when we consider the faces.
Equally great is the difference when we consider the role of the Logos.
When evaluating a candidate, we consider their entire career trajectory, not one job.
Al evaluar a un candidato, consideramos toda su trayectoria profesional, no solo un puesto.
Freestyle skiing pushed the limits of what we consider possible on the slopes.
El esquí acrobático empujó los límites de lo que consideramos posible en las pistas.
Then we consider every possible partition of all children into groups.
Entonces, consideramos cada partición posible de todos los niños en grupos.
Another aspect that we consider important is to promote health education.
Otro aspecto que consideramos importante es fomentar la educación para la salud.
It felt like something beyond what we consider a life form.
Es algo muy distinto de lo que consideramos una forma de vida.
The concept of sin is inherent to what we consider evil.
La noción de pecado es inherente a lo que consideramos el mal.
That becomes nonsensical when we consider the larger scope of the problem.
Eso se vuelve un absurdo cuando consideramos el esquema mayor del problema.
A distinction showcase for gourmets having only what we consider as sensational.
Un escaparate de distinción para gastrónomos, solo con aquello que consideramos sensacional.
What we consider as altruism is egoism camoflaged to exploit others better.
Lo que consideramos altruismo es egoísmo camuflado para explotar mejor a los demás.