Él sigue expandiendo los horizontes de lo que consideramos literatura moderna.
He continues to push the boundaries of what we consider modern literature.
Al evaluar a un candidato, consideramos toda su trayectoria profesional, no solo un puesto.
When evaluating a candidate, we consider their entire career trajectory, not one job.
Sin embargo, consideramos que estos pasos podían haber sido mucho más grandes.
Nonetheless, we believe that these steps could have been much larger.
En Forum, consideramos que es posible evitar cualquier lesión o accidente.
At Forum we believe that all injuries and accidents are preventable.
Después de que todos se dieron la mano, consideramos la colaboración trato hecho.
After everyone shook hands, we considered the partnership a done deal.
En un principio, consideramos cancelar el proyecto debido a los recursos limitados.
In the first instance, we considered cancelling the project because of limited resources.
Al comprar un nuevo apartamento, consideramos su superficie sobre todos los demás factores.
When buying a new apartment, we considered its square footage above all other factors.
El esquí acrobático empujó los límites de lo que consideramos posible en las pistas.
Freestyle skiing pushed the limits of what we consider possible on the slopes.
Otro aspecto que consideramos importante es fomentar la educación para la salud.
Another aspect that we consider important is to promote health education.
Es algo muy distinto de lo que consideramos una forma de vida.
It felt like something beyond what we consider a life form.
La noción de pecado es inherente a lo que consideramos el mal.
The concept of sin is inherent to what we consider evil.
Entonces, consideramos cada partición posible de todos los niños en grupos.
Then we consider every possible partition of all children into groups.
Lo que consideramos altruismo es egoísmo camuflado para explotar mejor a los demás.
What we consider as altruism is egoism camoflaged to exploit others better.