But when we let them take over, this brings on stress.
Pero cuando los dejamos tomar el control, esto trae el estrés.
On a nice evening, we let in fresh outdoor air.
En una noche agradable, dejamos entrar el aire fresco del exterior.
It's a travesty what we let happen to the elderly.
Lo que dejamos que pase con los ancianos es una vergüenza.
Look at what happens when we let her have one good night.
Mira lo que pasa cuando dejamos que se divierta una noche.
Sometimes we open the door and we let the intruders in ourselves.
A veces abrimos la puerta y dejamos que entren los intrusos.
Others, we let the families create their own narratives.
A otros, dejamos que las familias creen sus propias narrativas.
Now we let him sit and think about his life for a while.
Dejamos que se siente y piense en su vida por un rato.
On page three, you'll see we let you keep the awards.
En la página tres, verás dejamos que te quedes con los premios.
It's not really murder if we let him succumb to his injuries.
No es realmente asesinato si dejamos que muera a causa de sus heridas.
She says she'll come with us if we let the others go.
Ella dijo que vendrá con nosotros si dejamos ir a los otros.
And when paid back, we let your mother out of the dungeon.
Cuando lo devuelva, dejaremos salir a su madre del calabozo .
They help us free you, and we let them off the island.
Ellos nos ayudan a rescatarte, y les dejamos salir de la isla.
Usually, we let the judges decide who gets to wear the tiara.
Usualmente, dejamos que los jueces decidan quien usará la tiara.