My sister and I bump heads whenever we plan vacations together.
Mi hermana y yo chocamos siempre que planeamos las vacaciones juntas.
She always turns up her nose at budget airlines when we plan trips.
Ella siempre pone mala cara a las aerolíneas baratas cuando planeamos viajes.
Safety regulations are under discussion as we plan for the upcoming event.
Las normas de seguridad están siendo revisadas mientras planificamos el próximo evento.
We can have a nice wedding without breaking the bank if we plan carefully.
Podemos tener una bonita boda sin que nos cueste un riñón si planificamos cuidadosamente.
After dinner, we plan to make for the local ice cream shop.
Después de cenar, planeamos dirigirnos a la heladería local.
To experience the festival, we plan to head south next month.
Para disfrutar del festival, planeamos ir hacia el sur el próximo mes.
On the ninth, we plan to hold a big celebration for her anniversary.
El nueve, planeamos celebrar una gran fiesta por su aniversario.
Whenever we plan trips, they argue like old married couples over every tiny detail.
Cuando planeamos viajes, pelean como un matrimonio viejo por cada pequeño detalle.
In the foreseeable future, we plan to expand our business operations.
En un futuro cercano, planeamos expandir nuestras operaciones comerciales.
During the festival, we plan to sled through the snow-covered meadows together.
Durante el festival, planeamos recorrer juntos en trineo los prados cubiertos de nieve.
To avoid the holiday blues, we plan small trips instead of big parties.
Para evitar la depresión navideña, planeamos escapadas pequeñas en lugar de grandes fiestas.
On our vacation, we plan to live it up at that beach resort.
En nuestras vacaciones, planeamos vivir a lo grande en ese resort de playa.
For the present, we're renting, but we plan to buy a house eventually.
Por el momento estamos alquilando, pero planeamos comprar una casa más adelante.