Examples with "we say... and" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the plus side, their hearing is so acute that they are probably listening to every word we say... and would be even if we were a kio away.
En el lado positivo, su audición es tan aguda que están escuchando, probablemente, cada palabra que decimos... y sería así aún si estuviéramos a un kio de distancia.
Especially in Latin countries we speak with hands, they accompany our conversation, emphasizing what we say... they are hypnotic and, nevertheless, we go fast and we usually give them the attention they deserve.
Sobretodo en los países latinos hablamos con as manos, ellas acompañan nuestra conversación, enfatizando lo que decimos... son hipnóticas y, sin embargo, vamos deprisa y solemos prestarles la atención que merecen.
How do we say yes... and make it seem like it's not just to ride in the cool car? Okay, this could be tough.
Cómo decimos que sí... y que no se note que es por el auto? Ok, es complicado.
How do we say yes... and make it seem like it's not just to ride in the cool car?
¿Cómo lo invitamos... sin que parezca que lo hacemos sólo para andar en su auto?
We ported ACABAN's code to a somewhat recent fork of Fenix, with almost no problems, we must say... and we just upload a new version of ACABAN.
Hemos portado el código de ACABAN a una variante más o menos reciente de Fenix, sin apenas problemas, por cierto... ¡y acabamos de subir un nuevo ACABAN!
During the Mass, at the end of the Eucharistic Prayer, the priest addresses the congregation saying: we dare to say... and then he joins the people in reciting the prayer that our Lord taught us.
En la Misa, acabada la Plegaria eucarística, el sacerdote se dirige a los fieles diciendo: nos atrevemos a decir... y reza entonces con los demás la oración que el Señor nos enseñó.
Because a report on Senator McCarthy is by definition controversial... we want to say exactly what we mean to say... and request your permission to read from a script... what ever remarks Murrow and Friendly may make.
Como un informe sobre el senador McCarthy siempre es controvertido queremos ser muy precisos y pedimos su permiso para leer de un guion los comentarios que Murrow y Friendly puedan hacer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.