Examples with "we tried programming" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Over the years we have tried programming over the lunch hour, before school, after school and as a high school credit course.
A lo largo de los años hemos intentado llevar a cabo programas durante la hora del almuerzo, antes de la escuela y después de la escuela como un curso con créditos en la secundaria.
If you have never tried programming before, you and your child can learn together in no time.
Si nunca has intentado programar antes, tú y tu peque aprenderán juntos de inmediato.
However, the critical reception to TempleOS was mostly favorable, as tech journalist David Cassel wrote, "programming websites tried to find the necessary patience and understanding to accommodate Davis".
Sin embargo, la recepción crítica de TempleOS fue mayormente favorable, como escribió el periodista tecnológico David Cassel, "los sitios web de programación intentaron encontrar la paciencia y el entendimiento necesarios para adaptarse a Davis".
Starting from the assembly language, which translates one by one the instructions to the computer, and arriving to highly complex languages, programmers have tried to develop programming languages that resemble more closely the way of thinking and communicating of human beings.
Desde el lenguaje ensamblador, que traduce una a una las instrucciones que interpreta un computador hasta lenguajes de alto nivel, se ha buscado desarrollar lenguajes más cercanos a la forma de pensar y expresarse de los humanos.
The new programming period tried to achieve a greater degree of concentration, more devolved management structures, greater efficiency and tighter budgetary control (Lisbon European Council meeting - March 2000).
En el nuevo periodo de programación se ha intentado conseguir un mayor grado de concentración, estructuras de gestión más desarrolladas, mayor eficacia y un control presupuestario más estricto (tras la reunión del Consejo Europeo en Lisboa en 2000).
A tried and true robust programming environment introduced with the MicroStation V8i generation, MicroStation VBA continues to provide entry-level and advanced programmers with a familiar and updated Microsoft VBA (native 64-bit) programming environment.
El entorno de programación robusto y de eficacia probada introducido con la generación V8i de MicroStation se amplía con MicroStation VBA; ideal tanto para programadores de nivel básico como avanzado gracias al conocido y actualizado entorno de programación Microsoft VBA (nativo de 64 bits).
We tried to spice up the project with some creative design elements.
Intentamos dar vidilla al proyecto con algunos elementos de diseño creativos.
We tried to steer a course that balanced ambition with realistic expectations.
Intentamos seguir un rumbo que equilibrara la ambición con las expectativas realistas.
This coffee blend tastes much better than the one we tried last month.
Esta mezcla de café sabe mucho mejor que la que probamos el mes pasado.
During the meeting, we tried to flesh out his vague marketing strategy.
Durante la reunión, intentamos dar cuerpo a su vaga estrategia de marketing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.