Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weight
View images
Vertaling van "weight" in Spaans
Vervoegen
Each box's gross weight is marked clearly on the outside.
El peso bruto de cada caja está claramente marcado en el exterior.
Record the gross weight so we can estimate the shipping cost.
Registra el peso bruto para que podamos estimar el costo del envío.
The supports under the deck must hold up its weight safely.
Los soportes bajo la terraza deben aguantar su peso de forma segura.
Experienced nurses are worth their weight in gold in overcrowded hospitals.
Las enfermeras con experiencia valen su peso en oro en hospitales saturados.
Her sudden movement caused the old chair to bust under her weight.
Su movimiento repentino hizo que la vieja silla se rompiera bajo su peso.
The wrecking ball's weight caused the ground to tremble upon impact.
El peso del ariete de demolición hizo temblar el suelo al impactar.
She has been dieting for months to make weight before her surgery.
Lleva meses a dieta para dar el peso antes de la cirugía.
His joke about her weight was really over the line, man.
Su broma sobre su peso estuvo muy pasada de la raya, tío.
Their marriage collapsed under the weight of a tangled web of deceit.
Su matrimonio colapsó bajo el peso de una compleja red de mentiras.
Knowing you arrived safely is a real weight off my shoulders tonight.
Saber que llegaste bien es un verdadero peso de encima esta noche.
Finishing all the paperwork took a big weight off my shoulders today.
Terminar todo el papeleo hoy me quitó un gran peso de encima.
Several key senators decided to throw their weight behind the climate bill.
Varios senadores clave decidieron poner todo su peso detrás del proyecto climático.
Telling that cruel joke about her weight was really over the line.
Contar ese chiste cruel sobre su peso fue pasarse de la raya.
Images of weight
pesas
mancuernas
peso
Uitdrukkingen met weight: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bear the weight of v.
soportar el peso · aguantar el peso
"The bridge can bear the weight of many cars."
carry one's weight v.
hacer su parte · cumplir con su parte
"Everyone in the team must carry their weight to succeed."
carry the weight v.
llevar la carga · soportar el peso
"She had to carry the weight of the entire project on her shoulders."
! carry weight v.
tener peso · influir
"His opinion carries weight in the committee."
! carry your weight v.
hacer tu parte
"In this group, carry your weight or don't sign up."
collapse under the weight v.
colapsar bajo el peso
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
dead weight n.
peso muerto
"The box felt like dead weight in his arms."
feel the weight v.
sentir el peso
"She began to feel the weight of her responsibilities."
hold weight v.
soportar peso
"The bridge can hold weight up to 10 tons."
pull one's weight v.
hacer su parte · cumplir con su responsabilidad
"Everyone must pull their weight for the project to succeed."
! pull someone's weight v.
hacer su parte · cumplir con su parte
"Everyone needs to pull their weight for the project to succeed."
stagger under the weight of v.
tambalearse bajo el peso de
"The small company continues to stagger under the weight of its debts."
! throw one's weight around v.
imponerse
"The new supervisor loves to throw his weight around during meetings."
weight down v.
lastrar
"They used stones to weight down the tent."
weight off someone's shoulders n.
alivio
"Finishing the project was a weight off her shoulders."
! weight off your shoulders n.
un peso de encima
"When the biopsy came back clear, it was a weight off your shoulders."
! hit above one's weight v.
superar sus expectativas
"The small startup hit above its weight in the tech industry."
lend weight v.
dar peso · reforzar
"Her testimony will lend weight to his story."
! punch above one's weight v.
competir por encima de su categoría
"Despite their size, the team punches above its weight in the league."
punch above your weight v.
competir contra rivales más fuertes
"Despite their size, the team punched above their weight in the tournament."
Synoniemen voor weight in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to lose weight
+10k
weight gain
+10k
by weight
+10k
excess weight
+10k
gain weight
+10k
weight loss
+10k
lose weight
+10k
body weight
+10k
Resultaten: 244408. Exact: 244408. Verstreken tijd: 270 ms.
