My unawareness went beyond the differences between types of members.
Mi ignorancia iba más allá de las diferencias entre clases de miembros.
But we know that her family went beyond just us.
The kindness from complete strangers during my travels went beyond my wildest imagination.
La amabilidad de completos desconocidos durante mis viajes fue más allá de lo imaginable.
Our coach went beyond the call of duty, arranging scholarships for struggling players.
Nuestro entrenador fue más allá del deber, consiguiendo becas para los jugadores con dificultades.
She felt a warmth in their connection that went beyond friendship.
Ella sentía una calidez en su conexión que trascendía la amistad.
She went beyond the call of duty, staying all night to comfort the patients.
Fue más allá del deber, quedándose toda la noche para consolar a los pacientes.
Their fundraising results went beyond the committee's wildest imagination, doubling the original goal.
Los resultados de la recaudación fueron más allá de lo imaginable, duplicando la meta original.
Our neighbor went beyond the call of duty by organizing meals for every affected family.
Nuestro vecino fue más allá del deber organizando comidas para cada familia afectada.
He went beyond the call of duty, repairing the community center on his own time.
Fue más allá del deber, reparando el centro comunitario en su propio tiempo libre.
But the government went beyond simply advocating for the new constitution.
Pero el gobierno fue más allá simplemente abogando por la nueva constitución.
This year we've made a thorough search that went beyond these.
Este año hemos hecho una búsqueda exhaustiva que va más allá de éstos.
To sum up, this trip went beyond a religious event.
Resumiendo, este viaje fue más allá de un evento religioso.
In the last period the capitalist system went beyond its limits.
En el último período el sistema capitalista fue más allá de sus límites.