We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eran un complemento
son un complemento
For him computational methods were a complement to analytic techniques.
Métodos computacionales para él eran un complemento a las técnicas analíticas.
Negotiations were a complement to the fight against terrorism, not an alternative, and their endorsement by the international community would be sought at some point.
Las negociaciones eran un complemento de la lucha contra el terrorismo, y no una alternativa, y en algún momento se solicitaría el respaldo de la comunidad internacional.
It should be emphasized that the foundation of Mexico's trade liberalization policy had been and would continue to be the multilateral trading system; its bilateral and regional liberalization efforts were a complement to the multilateral system.
Cabe destacar que, para México, el fundamento de su política de liberalización comercial ha sido y seguirá siendo el sistema multilateral de comercio; sus esfuerzos de liberalización bilateral y regional son un complemento al sistema multilateral.
Kenya shared Brazil's views that regional trade arrangements were a complement to and not a substitute for the multilateral trading system.
Kenya comparte la opinión del Brasil de que los acuerdos regionales de comercio son un complemento y no un sustituto del sistema multilateral de comercio.
The representative of Costa Rica stated that RTAs were a complement to the multilateral trading system and that the WTO should examine their systemic consequences.
La representante de Costa Rica dijo que los ACR eran un complemento del sistema multilateral de comercio y que la OMC debía examinar sus consecuencias sistémicas.
These two elements were a complement to the time of defending the city.
Innovative funding sources were a complement to ODA.
La AOD debe complementarse con fuentes innovadoras de financiación.
MGoT really started more than a year before that, as a Stand alone short story for a fanzine called Tamago duro (in which i still do MGoT short stories), and this short strips were a complement for those short stories.
MGoT realmente empezó más de un año antes de esa fecha, como una historia corta independiente para el fanzine Tamago duro (en el cual sigo haciendo esas historias), y estas tiras eran complementos a ese fanzine.
While they represented positive steps in the combat against impunity, the international criminal tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda were a complement to rather than a substitute for domestic justice.
Aunque los tribunales penales internacionales para la antigua Yugoslavia y Rwanda representan pasos positivos en la lucha contra la impunidad, constituyen un complemento y no un sucedáneo de la justicia interna.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.