Examples with "eran complementos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Éstas eran complementos o modificaciones del párrafo 8 existente.
These were additions or amendments to the existing paragraph 8.
Sombreros, guantes y zapatos eran complementos fundamentales para los trajes de cóctel, y todos ellos se diseñaban y confeccionaban en los talleres de la firma.
Hats, gloves and shoes were essential accessories for cocktail dresses, and all were designed and made in the label's workshops.
Anteriormente se habían introducido innovaciones, pero principalmente eran complementos o mejoras de productos existentes y, por tanto, eran mucho más fáciles de defender, tanto ante los clientes como ante los directivos.
There were inventions before, but they were mainly extensions or improvements of already existing products and therefore easier to promote - to customers and the management.
La publicación llegaba a la conclusión de que en el período de posguerra, las iniciativas regionales y multilaterales eran complementos, antes que opciones, en la tarea de lograr un comercio más liberal y abierto.
The publication concluded that in the post-war period, regional and multilateral initiatives were complements rather than alternatives in the pursuit of more liberal and open trade.
El Grupo de Trabajo consideró que ambos criterios eran complementos útiles del artículo 18 porque servirían para aclarar a los magistrados que podía proporcionarse información espontáneamente.
The group considered that both approaches are useful additions to article 18 because they would make it clear for judges that spontaneous information can be provided.
El Banco Mundial hacía hincapié en la importancia de contar con mercados competitivos para servicios fundamentales como el transporte, la energía y los servicios profesionales; eran complementos indispensables de las inversiones en infraestructura física.
The World Bank was emphasizing the importance of having competitive services markets for key services such as transport, energy and professional services; these were key complements to investments in hard infrastructure.
MGoT realmente empezó más de un año antes de esa fecha, como una historia corta independiente para el fanzine Tamago duro (en el cual sigo haciendo esas historias), y estas tiras eran complementos a ese fanzine.
MGoT really started more than a year before that, as a Stand alone short story for a fanzine called Tamago duro (in which i still do MGoT short stories), and this short strips were a complement for those short stories.
Con respecto a la contribución de Australia, los tres principios adicionales sugeridos eran complementos útiles de los considerados anteriormente y estaban de acuerdo con la práctica actual de Nueva Zelandia.
As for the contribution from Australia, the three additional principles suggested were useful enhancements to those already discussed, and consistent with New Zealand's own current practice.
La cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular eran complementos esenciales de la cooperación Norte-Sur, que debía desarrollarse e institucionalizarse y contar con mecanismos de vigilancia y evaluación apropiados para medir su eficacia.
South-South and Triangular cooperation were an essential complement to North-South cooperation which should be moved forward and institutionalized with appropriate monitoring and evaluation mechanisms to appraise effectiveness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
