She told us both that when we were checking out after our ultrasound.
Ella nos dijo a los dos que cuando estábamos revisando después de nuestra ecografía.
We were checking this out this afternoon in the office.
Estábamos revisando esto esta tarde en la oficina.
Well, this is one of the spots they were checking.
Bueno, este era uno de los lugares que estaban comprobando.
You wanted to see which girls were checking you out.
Tú querías ver qué chicas te estaban revisando.
Thought you were checking the tower antennas.
Pensé que estabas revisando las antenas de la torre.
You were checking the roof, and you fell.
Estabas comprobando el tejado y te has caído.
You said you were checking the tire pressure.
Dijiste que estabas revisando la presión de los neumáticos.
I assume they were checking for vascular pulsations.
Supongo que estaban comprobando las pulsaciones vasculares.
Your investigators were checking his phone records.
Dijiste que tus investigadores estaban comprobando sus registros telefónicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.