Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were not based
Vertaling van "were not based" in Spaans
no se basaban
no se basan
no se basaron
no estaban basadas
no estaban basados
no se basaran
no están basadas
no se fundamentan
no estuvieran basadas
no tenían una base
no se fundan
no se han basado
no se habían basado
Other times, his translations were not based on any known physical records.
Otras veces, sus traducciones no se basaban en ningún registro físico conocido.
These measures were not based on scientific evidence or on a risk assessment.
Estas medidas no se basaban en pruebas científicas ni en una evaluación del riesgo.
Such resolutions were not based on negotiations, dialogue and multilateral cooperation.
Esas resoluciones no se basan en la negociación, el diálogo o la cooperación multilateral.
These relations were not based on an ideological demarcation; rather they hinged on class alignments.
Estas relaciones no se basan en una demarcación ideológica; sino que giraban en torno a las alineaciones de clase.
In the absence of adequate company data, many investments were not based on accurate assessments of financial risks.
Al ser inadecuados los datos de que disponían las empresas, muchas inversiones no se basaron en una evaluación exacta de los riesgos financieros.
We have found above that the Panel's approach and reasoning were not based on a proper market benchmark.
Hemos constatado ya que el planteamiento y el razonamiento del Grupo Especial no se basaron en una referencia de mercado adecuada.
These were not based on a coherent geographical picture.
No se basaban en una imagen geográfica coherente.
But these governments were not based on exploitation, oppression and invasion.
Pero estos gobiernos no se basaban en la explotación, la opresión y la invasión.
Unfortunately, what dominated were affirmations which were not based on fact.
Desafortunadamente, lo que predominó fueron afirmaciones que no se basaban en los hechos.
He emphasized that the rates were not based on the value of the imports.
Resaltó que los tipos no se basaban en el valor de las importaciones.
Price catalogues were not based on actual commercial transactions nor would ensure a fair, uniform and neutral basis for valuation.
Los catálogos de precios no se basan en transacciones comerciales reales ni garantizarían una base equitativa, uniforme y neutra para la valoración.
The use-by-dates stated by the manufacturers were not based on mandatory shelf-life requirements for particular products.
Las fechas de caducidad declaradas por los fabricantes no se basaban en prescripciones obligatorias sobre el tiempo de conservación para productos concretos.
In addition, the rations requisitions submitted at some missions were not based on actual feeding troop strength.
Además, los pedidos de raciones presentados por algunas misiones no se basaban en el número real de efectivos a los que había que alimentar.
Synoniemen voor were not based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 361. Exact: 361. Verstreken tijd: 244 ms.
