Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
when complemented
Vertaling van "when complemented" in Spaans
cuando se complementa
cuando se complementan
si se complementa
al complementarse
cuando se completa
al complementarlos
This unit works best when complemented with dishwasher salt.
Esta unidad funciona mejor cuando se complementa con sal para lavavajillas.
This unit works best when complemented with dishwasher salt.
Este dispositivo funciona mejor cuando se complementa con el uso de sal para lavavajillas.
Initiatives like these are especially successful when complemented with programs that provide access to clean water, energy, safe cooking stoves, and so on.
Esa clase de iniciativas resultan particularmente logradas cuando se complementan con programas que brindan acceso al agua potable, la energía, las cocinas seguras y demás.
Mexico has destinations that, when complemented with local incentives related to investments and job creation, can be rich and have great potential.
México tiene destinos que, cuando se complementan con incentivos locales relacionados con inversiones y creación de trabajos, pueden volverse ricos y tener un gran potencial.
The relaxation of the musculature, which is generally tense and contracted, is one of the most important effects produced by the heat of the hammam, and is optimized when complemented with a massage to follow.
La relajación de la musculatura, generalmente tensa y contracturada, es uno de los efectos más importantes que produce el calor del hammam y llega a un punto óptimo si se complementa con un masaje posterior.
The conclusion of BITs can therefore provide an important ingredient in the overall attractiveness of a host country, especially when complemented by economic determinants that attract FDI.
La celebración de un tratado bilateral sobre inversiones, por lo tanto, puede constituir un componente importante en la capacidad general de atracción de un país receptor, especialmente si se complementa con determinantes económicos que atraen la IED.
Of course, monetary policy is most effective when complemented with sound fiscal policies that promote long-term, sustainable growth.
Por supuesto, la política monetaria es más eficaz cuando se complementa con políticas fiscales sólidas que promueven el crecimiento sostenible a largo plazo.
Each of the different systems of data collection has its own merits, but becomes more powerful when complemented by the others.
Cada uno de los diversos sistemas de reunión de datos tiene sus propias ventajas, pero su utilidad aumenta cuando se complementa con los demás.
After surgery tummy tuck, liposuction, or lipoinjection, when complemented with exercise results may be more surprising, more in those cases where it would be advisable to lose weight addition of excess skin.
Luego de una cirugía de abdominoplastia, liposucción, o lipo inyección, cuando se complementa con el ejercicio los resultados pueden ser más sorprendentes, más en esos casos donde sería recomendable perder peso además del exceso de piel.
The advances in health sciences show us that this model is much more effective when complemented with strategies that work optimizing resources, strengths that all people have.
Gracias a los avances en las ciencias de la salud se ha observado que este modelo es mucho más eficaz cuando se complementa con estrategias que trabajen la optimización de los recursos psicológicos, de las fortalezas que todas las personas tenemos presentes.
For developed, as for emerging and middle-income developing countries, experience and evidence suggest that effective IPRs have several benefits, especially when complemented by improvements in other aspects of the investment and business climate24.
Tanto para los países desarrollados como para las economías emergentes y los países en desarrollo de renta media, la experiencia y los datos indican que unos DPI eficaces presentan varias ventajas, especialmente cuando se complementan con mejoras en otros aspectos del clima empresarial y de inversión24.
Conclusions: Such programmes appear to be effective for a cessation of tobacco in young people, increasing favourable results when complemented with drug therapy.
Conclusión principal: Este tipo de programas parece ser eficaz para conseguir un abandono del tabaco en personas jóvenes, aumentando los resultados cuando se complementa con terapia farmacológica.
It is also clear, however, that in addressing that and other challenges, partnerships are equally necessary, particularly when complemented by the coherent action of the United Nations.
Sin embargo, también es evidente que, a la hora de hacer frente a ese y a otros desafíos, las alianzas son igualmente necesarias, sobre todo cuando se complementan con la acción coherente de las Naciones Unidas.
Synoniemen voor when complemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 55 ms.
