Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when operating the machine
Vertaling van "when operating the machine" in Spaans
al actuar la máquina
Dress appropriately when operating the machine.
Vístase apropiadamente al actuar la máquina.
For your safety, make sure that the front cover is closed when operating the machine.
Por su propia seguridad, asegúrese siempre de que la tapa delantera esté bien cerrada antes de hacer funcionar la máquina.
The operator should start the pellet press with material mixed with 12% oil when operating the machine for the first time.
El operario pondrá la máquina en marcha con el material mezclado que contenga un 12% de aceite la primera vez que se ponga en funcionamiento la máquina.
One of the new generation of WIRTGEN compact milling machines, it integrates many innovative added and automated functions that give highly effective support to users when operating the machine and optimize work processes.
La máquina de la nueva generación de fresadoras compactas de Wirtgen integra muchas nuevas funciones adicionales y automáticas que apoyan enérgicamente al usuario en el manejo y optimizan el proceso de trabajo.
A USB cable connects the device to your PC and an easy to operate, separate control panel allows you to move around when operating the machine.
Un cable USB conecta el dispositivo al PC y resulta fácil de manejar, el panel de control separado le permite moverse alrededor del equipo mientras el equipo funciona.
Keep the ROPS in the raised and locked position and use the seat belt when operating the machine.
Mantenga el ROPS en la posición elevada y bloqueada, y utilice el cinturón de seguridad durante la operación de la máquina.
Note: Make sure that the release valves are in the fully horizontal position when operating the machine; otherwise, severe damage to the hydraulic system can occur.
Note: Asegúrese de que las válvulas de desvío están en posición totalmente horizontal antes de utilizar la máquina; de lo contrario pueden producirse graves daños en el sistema hidráulico.
General Safety The operator must use their full attention when operating the machine.
El operador debe dedicar toda su atención al uso de la máquina.
This truly provides an optimal degree of freedom when operating the machine and at the same time simple grinding processes can be programmed in no time, adds Bernd Weiß.
Esto ofrece grados de libertad realmente óptimos para el funcionamiento de la máquina y permite, al mismo tiempo, programar rápidamente procesos de rectificado sencillo , añade Bernd Weiss.
When operating the machine, do not bend the optical fiber, or it may cause incorrect labeling and need to be replaced with new one.
Al actuar la máquina, no doble la fibra óptica, o puede causar el etiquetado incorrecto y necesitar ser substituido por nuevo.
When operating the machine with a generator, a unit with a power rating of 4 KVA is necessary.
Al conectarse a un grupo electrógeno, éste debe te- ner una potencia de 4 KVA.
NOTE: When operating the machine in reverse the squeegee automatically raises.
NOTA: Cuando se maneje la máquina marcha atrás, la boquilla se levantará automáticamente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 78 ms.
