Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when the programme
Vertaling van "when the programme" in Spaans
when the programme is compiled by assembling modules of standard programmes or courses.
cuando el programa esté compuesto por módulos reunidos de programas o cursos normalizados.
A similar number will be able to receive ambulatory care when the programme reaches its third phase.
Una cifra similar podrá recibir atención ambulatoria cuando el programa entre en su tercera fase.
This situation can occur when the programme used so far has become obsolete and must be completely renewed.
Esta situación puede darse cuando el programa utilizado hasta el momento ha quedado obsoleto y debe renovarse completamente.
In its turn, when the programme has been worked out and brought to the knowledge of these masses it can only raise their awareness.
En este sentido, cuando el programa haya sido trabajado y conocido por las masas, puede solo aumentar su conciencia.
This can be highly frustrating for the participants when the programme of an activity cannot be completed for lack of time.
Esto puede producir una gran frustración entre los participantes cuando el programa de una actividad no puede completarse por falta de tiempo.
These were developed in-house when the programme was structured quite differently and are no longer able to provide the required level of financial and managerial reporting.
Tales bases fueron desarrolladas internamente cuando el programa tenía una estructura muy diferente y ya no pueden proporcionar el nivel necesario de información financiera y de gestión.
Such initiatives should resist the temptation to spread resources in an attempt to increase programme coverage, especially when the programme is engaged in piloting and modelling innovations.
Esas iniciativas deberían resistir la tentación de diseminar recursos con el propósito de aumentar la cobertura del programa, especialmente cuando el programa se centra en dirigir y modelar innovaciones.
And this happens when a low-calorie diet is not combined with the correct training programme or when the programme only consists of long-duration, low-intensity aerobic exercise.
Y esto ocurre cuando no asociamos las dietas hipocalóricas a un programa de entrenamiento correcto o cuando el programa que seguimos incluye exclusivamente ejercicios aeróbicos de larga duración y baja intensidad.
The failure to redesign the monitoring system when the programme was extended nation-wide caused operational complications.
El sistema de vigilancia no fue replanteado en su diseño cuando el programa se extendió a nivel nacional, lo que en su momento dificultó su operatividad.
The reason for this wording was that the programme support funds from which such resources normally came would only become available when the programme started disbursing grants for activities, which was not the case at the moment.
La razón para expresarse así era que los fondos de apoyo a los programas, de los que solían proceder los recursos, sólo estarían disponibles cuando el programa comenzase a desembolsar subvenciones para las actividades, cosa que aún no había ocurrido.
Depending on the actual pace of the implementation activities, two experts may be assigned to each regional commission during the first three preparatory years of the programme, with a third to be added thereafter when the programme is in full operation.
De acuerdo con la marcha de las actividades de ejecución en la práctica, podrían asignarse dos expertos a cada comisión regional durante los tres primeros años preparatorios del programa y, posteriormente, un tercer experto cuando el programa esté en plena ejecución.
One of the parents identified as SA during the case had already spent thousands of dollars on plane tickets when the programme was cancelled.
Una de las madres afectadas, identificada en el caso como SA, ya había gastado miles de dólares en pasajes de avión cuando el programa se eliminó.
Efficiency is compromised when the programme tries to deliver too much in terms of thematic coverage to a large number of countries with its limited resources.
La eficiencia se ve comprometida cuando el programa trata de abarcar demasiados ámbitos en un gran número de países con sus limitados recursos, como, por ejemplo, la iniciativa PeacePac.
Synoniemen voor when the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 260. Exact: 260. Verstreken tijd: 171 ms.
