Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

when thy

Vertaling van "when thy" in Spaans

cuando tu

Little had ever taken place when thy noise and smoke passed away.

Pocas eran las cosas que habían ocurrido cuando tu ruido y tu humo se retiraban.

Thy wild dogs want liberty; they bark for joy in their cellar when thy spirit endeavoureth to open all prison doors.

Tus perros salvajes quieren libertad; ladran de placer en su cueva cuando tu espíritu se propone soltar todas las prisiones.

And when thy heart began to beat.

Y cuando tu corazón comenzó a palpitar,

And speakest only when thy soul is stirred!

Y hablas cuando tu alma se agita!

And when thy heart began to beat,

Y cuando tu corazón osó palpitar,

And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.

Cuando tus días se cumplan y reposes con tus padres, levantaré a tu descendiente después de ti, el cual saldrá de tus entrañas, y estableceré su reino.

And when thy heart began to beat, what dread hand? & what dread feet?

Y cuando tu corazón comenzó a latir ¿qué mano tremenda, qué pies tremendos?

11 and thou mourn at thy latter end when thy flesh and thy body are consumed,

11 Y al final te lamentes, Cuando tu carne y tu cuerpo se hayan consumido,

and it hath come to pass, when thy days have been fulfilled to go with thy fathers, that I have raised up thy seed after thee, who is of thy sons, and I have established his kingdom,

12 Y cuando tus días fueren cumplidos, y durmieres con tus padres, yo estableceré tu simiente después de ti, la cual procederá de tus entrañas, y aseguraré su reino.

Notice particularly verses 12 through 17: And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers; I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.

Preste especial atención a los versículos 12 al 17: Y cuando tus días sean cumplidos, y duermas con tus padres, yo levantaré tu simiente después de ti, la cual procederá de tus entrañas, y estableceré su reino.

25:8 Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

25:8 no te apresures a llevarlo a juicio; porque ¿qué harás al final, cuando tu prójimo te cubra de confusión?

12 And when thy days shall be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.

12 Y cuando tus días sean cumplidos, y duermas con tus padres, yo levantaré después de ti a uno de tu linaje, el cual procederá de tus entrañas, y afirmaré su reino.

12 And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy a seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.

12 Y cuando tus días se hayan cumplido y duermas con tus padres, yo levantaré a un a descendiente tuyo después de ti, quien procederá de tus entrañas, y estableceré su reino.