Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which are implementing programmes
Examples with "which are implementing programmes" and their translation in Spaans
It should be emphasized that many services are being provided through the efforts of non-governmental institutions, which are implementing programmes for this population group, such as the community-based rehabilitation strategy.
Es importante destacar que muchos de los servicios se están llevando a cabo gracias al esfuerzo de instituciones no gubernamentales que implementan programas que favorecen a esta población, como son la estrategia de rehabilitación basada en la comunidad.
Andere resultaten
The third component applies to regions which are implementing an abandonment programme.
La tercera parte se aplica a las regiones que participan en la segunda.
These considerations are important also for developing countries, many of which are implementing structural reform programmes to enhance growth and prosperity.
Estas consideraciones también son importantes para los países en desarrollo, muchos de los cuales están poniendo en práctica programas de reforma estructural para fomentar el crecimiento y la prosperidad.
It is also liaising with NGOs which are implementing assistance programmes in regions where it cannot do so itself.
Además, el ACNUR sirve de enlace con las organizaciones no gubernamentales que ejecutan los programas de asistencia en las regiones donde la Oficina no puede intervenir.
The main objective was to provide organizations which are implementing HIV programmes with a better understanding of risk management to be able to secure funding from the Global Fund.
El objetivo principal era ofrecer a las organizaciones que están implementando los programas del VIH una mejor compresión de la gestión de riesgos para ser capaces de asegurarse la financiación por parte del Fondo Mundial.
This year, recommendations have been made to 26 countries (excluding Greece and Cyprus, which are implementing economic adjustment programmes).
Este año, se han formulado recomendaciones para 26 países (exceptuando a Grecia y Chipre, que están aplicando programas de ajuste económico).
While in Algiers, he also met with officials from UNHCR and the World Food Programme, which are implementing humanitarian assistance programmes in the Tindouf refugee camps.
Durante su estancia en Argel, también se reunió con funcionarios del ACNUR y del Programa Mundial de Alimentos, que están ejecutando programas de asistencia humanitaria en los campamentos de refugiados en Tindouf.
This will have direct impact on the number of people that will receive an Ebola vaccination (vaccination coverage), and consequently on the public health of the countries which are implementing Ebola vaccination programmes.
Esto repercutirá directamente en el número de personas que recibirán una vacuna contra el virus del Ébola (cobertura de la vacunación) y, en consecuencia, en la salud pública de los países que ejecutan programas de vacunación contra el virus del Ébola.
This new planning framework has been adopted by a large number of ministries and public organizations, which are currently implementing programmes to improve the buildings in which they operate.
Este nuevo marco de planificación ha sido adoptado por un gran número de ministerios y organizaciones públicas, que están ejecutando programas para mejorar sus instalaciones.
This coming July in New York, under the presidency of Ambassador Kuniko Inoguchi of Japan, will see the First Biennial Meeting, held for an exchange of information on the way in which States are implementing the Programme of Action.
En el próximo mes de julio se llevará a cabo en Nueva York, bajo la Presidencia de la señora Embajadora Kuniko Inoguchi del Japón, la primera reunión bienal para el intercambio de información sobre la forma en que los Estados están implementando el programa.
GFATM grants are disbursed to public entities, multilateral agencies, the private sector or civil society organizations, which are responsible for implementing the programmes.
Las donaciones del FMSTM se entregan a entidades públicas, organismos multilaterales, el sector privado u organizaciones de la sociedad civil, que se encargan de la ejecución de los programas.
It is only being granted to countries which have met or can meet all their outstanding financial obligations towards the Community, and which are also implementing their programmes of adaptation and reform satisfactorily, under agreements with the IMF and the World Bank.
Sólo se concede a países que han cumplido o pueden cumplir los compromisos financieros que tienen pendientes con la Comunidad, y que además ponen en práctica de forma satisfactoria sus programas de adaptación y reforma en el marco de los acuerdos con el FMI y el Banco Mundial.
Various organizations are implementing programmes to empower youth and adolescents.
Diversas organizaciones han puesto en marcha programas de empoderamiento de los jóvenes y adolescentes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14227. Exact: 1. Verstreken tijd: 244 ms.
