Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which codifies and
Examples with "which codifies and" and their translation in Spaans
This Convention, which codifies and updates international maritime labour law and contributes to the improvement of safety at sea, contains provisions applicable to port state control.
Este Convenio, que codifica y actualiza el Derecho internacional del trabajo marítimo y contribuye a mejorar la seguridad marítima, contiene disposiciones destinadas al control por el Estado rector del puerto.
Australia is concerned about the unilateral, extraterritorial aspects of the Helms-Burton Act of 1996, which codifies and broadens the embargo by targeting foreign investors in Cuba.
Australia está preocupada por los aspectos unilaterales y extraterritoriales de la Ley Helms-Burton, de 1996, que codifica y amplía el embargo al abarcar a los inversores extranjeros en Cuba.
In December of 2007, EPA also promulgated the Electric Arc Furnace Rule which codifies and builds upon the voluntary program.
En diciembre de 2007, el Órgano para la protección del medio ambiente de los Estados Unidos aprobó la Regla del horno de arco eléctrico, que se basa en este programa voluntario y lo reglamenta.
Andere resultaten
The constitution of these differences, the markers which codify a body, and subjectivity in general are our interest in this course.
La constitución de esa diferencia y de la subjetividad, los marcadores que codifican al cuerpo tienen nuestro interés en este curso.
In most cases, under international law NSAGs cannot become parties to treaties which codify humanitarian and human rights norms.
En la mayoría de los casos el derecho internacional impide que los grupos armados no estatales puedan tomar parte en los tratados que codifican las normas humanitarias y de derechos humanos.
This program creates a private virtual netword which codifies data and make it not accessible for anyone who is not belonging to.
El programa crea una red privada virtual en la que encripta los datos para que estos no sean accesibles para cualquiera que no forme parte de ella.
The Swiss Government can and must therefore support the proposed solution, which is to make no distinction between provisions which codify existing law and those which develop it.
En consecuencia, el Gobierno suizo puede y debe apoyar la solución propuesta, que es no hacer una distinción entre las disposiciones que codifican el derecho existente y las que lo desarrollan.
Switzerland's system of limitations is found in article 36 of the Constitution, which codifies the jurisprudence and the unwritten rules of constitutional law.
El sistema de limitaciones previsto por Suiza se encuentra en el artículo 36 de la Constitución, que codifica la jurisprudencia y las reglas no escritas del derecho constitucional.
The community project is an organized set of actions which codify the priority choices and desires of the community as a whole (not a single individual, faction, or power group within the community, and not an agency outside the community).
El proyecto comunitario es un conjunto organizado de acciones que codifican las preferencias y deseos prioritarios de toda la comunidad (no de individuos concretos, facciones o grupos de poder dentro de la comunidad, o de agencias externas).
Four years after Torricelli, Congress passed the Helms-Burton Act, which codifies the embargo and seeks to strengthen its extraterritoriality, with titles such as the III and IV, activated a few months ago by President Donald Trump in his escalation of aggression.
Cuatro años después de la Torricelli, el Congreso aprobó la ley Helms-Burton, que codifica el bloqueo y busca reforzar su extraterritorialidad, con títulos como el III y el IV, activados hace pocos meses por el presidente Donald Trump en su escalada de agresividad.
It seemed more logical to try to reduce the differences and to elaborate a binding instrument which would codify customary law and standardize the applicable rules.
For this reason, it is certainly not a question of rights created by the Declaration but rather of rights which it recognizes and codifies.
No se trata, ciertamente, de derechos creados por la Declaración, sino reconocidos y codificados por ella.
For this reason, it is certainly not a question of rights created by the Declaration but rather of rights which it recognizes and codifies.
No se trata, pues, de derechos creados por la Declaración, sino solo reconocidos y codificados por ella, por ser inherentes a la dignidad de la persona humana.
Synoniemen voor which codifies and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1740. Exact: 3. Verstreken tijd: 202 ms.
