So the crusts are formed, which hinder the nasal breathing.
It has very large leaves which hinder unwanted glances.
Identify old beliefs, which hinder the expression of your potential.
Eliminating restrictions which hinder the growth of the regional market.
Eliminar las restricciones que obstaculizan el crecimiento del mercado regional.
Having tools which hinder tyranny guarantees that individual rights will be protected.
Contar con herramientas que impiden tiranías es lo que garantiza salvaguardar la protección de los derechos individuales.
If necessary, they are required to change the conditions and circumstances which hinder the achievement of gender equality.
De ser necesario, deben modificar las condiciones y circunstancias que impiden alcanzarla.
Otherwise blockages are created, which hinder the exchange of energies.
Si esta ley se viola, se crean bloqueos que obstaculizan el intercambio de energías.
The factors which favour or on the contrary which hinder this evolution will be examined.
Se analizarán los factores que favorecen o al contrario que obstaculizan dicha evolución.
This can lead to the development of varicose veins, which hinder the performance of the athlete.
Esto puede conducir al desarrollo de varices que dificultan el desempeño del atleta.
Fortunately, some of the barriers which hinder victims' denunciations are being removed.
Afortunadamente, se están eliminando algunas barreras que dificultaban la denuncia de las víctimas.
The meanings that emerge build up stereotyped youth profiles which hinder the construction of recognition.
Los significados que circulan trazan perfiles estereotipados que obstaculizan la edificación de un reconocimiento.
Disabled people are faced with many types of barriers which hinder their full participation in society.
Las personas con discapacidad afrontan muchos tipos de obstáculos que dificultan su plena participación en la sociedad.
Unfortunately, young people today are encountering new problems which hinder and undermine their educational growth.
Por desgracia, los jóvenes afrontan hoy nuevas dificultades, que obstaculizan y amenazan su proceso educativo.