Petechial hemorrhaging, which is consistent with asphyxia.
The left ventricle is thickened, which is consistent with untreated hypertension.
El ventrículo izquierdo está engrosado, que es consistente con la hipertensión no tratada.
The choice needs to be made on the execution resources, which is consistent with this being a software application implementation.
La elección debe hacerse en los recursos de ejecución, lo cual es consistente con que esto sea una implementación de aplicaciones de software.
I document a weak evidence of weekly institutional herding, which is consistent with the quarterly results found in the previous studies.
En el estudio se encuentra una evidencia débil de comportamiento de manada, lo cual es consistente con los resultados trimestrales encontrados en otros artículos.
The type of study is descriptive, which is consistent with
Next, open a company page and enter information which is consistent with your messaging to describe your business.
A continuación, abre una página de empresa e introduce la información que es coherente con tu mensaje para describir tu negocio.
She's got bruising to the neck, which is consistent with manual strangulation.
Tiene magulladura del cuello que es consistente con la estrangulación.
Salticids hunt diurnally as a rule, which is consistent with their highly developed visual system.
Salticids cazan diurna como regla general, que es consistente con su sistema visual altamente desarrollada.
Fourthly, the pension system should encourage longer working lives, which is consistent with the trend in the labour market.
En cuarto lugar, el régimen de pensiones debería alentar a trabajar durante más tiempo, algo que es coherente con la tendencia propia del mercado laboral.
We agree with this conclusion, which is consistent with our own views in this regard.
Coincidimos con esta conclusión, que es coherente con nuestras propias opiniones a este respecto.
There is still room for variation which is consistent with the culture of a particular group of people.
Todavía hay espacio para la variación de la dieta que es consistente con las diferentes culturas.
No signs of trauma are visible on their corpses, which is consistent with chemical poisoning.
Ningún signo de traumatismo es visible en sus cadáveres, lo cual es consistente con el envenenamiento químico.
Absolute poverty refers to a set standard which is consistent over time and between countries.
La pobreza absoluta se refiere a un conjunto de estándares que es consistente a través del tiempo y entre países.