Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which make it difficult
Vertaling van "which make it difficult" in Spaans
que dificultan
que hacen difícil
que dificulta
que hace difícil
cual dificulta
que dificulten
que hacen que sea difícil
que hace que sea difícil
que les dificultan
cual hace difícil
que dificultaron
que le dificultan
y se hace difícil
que resulta difícil
que dificultaban
Suppose now that the government adopts protectionist policies, which make it difficult for foreign firms to enter its markets.
Ahora, suponga que el gobierno adopta políticas proteccionistas que dificultan que las empresas extranjeras entren en los mercados locales.
There are also structural and cultural barriers which make it difficult for the population in the workforce to feel encouraged to enrol in higher education.
También existen barreras estructurales y culturales que dificultan que la población activa se anime a cursar estudios superiores.
There may be many reasons which make it difficult.
Puede haber muchas razones que hacen difícil.
Further, there are several factors which make it difficult to come to any concrete conclusion on the format.
Además, hay varios factores que hacen difícil llegar a una conclusión definitiva respecto de ese formato.
These geographic challenges are often heightened by poor infrastructure, inefficient logistics systems and weak institutions, which make it difficult for LLDCs to integrate into the global trading system.
Estos desafíos geográficos a menudo se ven agravados por una infraestructura precaria, sistemas de logística ineficientes e instituciones débiles, lo que dificulta la integración de los PDSL en el sistema de comercio mundial.
Such divergent assessments are probably due to variations in national statistics, which make it difficult to make comparisons across the Community.
Esta divergencia de valoración se debe probablemente a la variabilidad de las estadísticas nacionales, que dificulta la comparación a escala comunitaria.
Nicotine and caffeine are both stimulants, which make it difficult to both fall asleep and stay asleep.
La nicotina y la cafeína son estimulantes que dificultan tanto dormir como mantenerse dormido.
Yet some developed countries are confronted with large budget deficits which make it difficult to respond adequately to the higher demand for such aid.
Sin embargo, algunos países desarrollados se enfrentan a importantes déficits presupuestarios que hacen difícil que respondan de manera adecuada a la mayor demanda para esta ayuda.
This is reinforced by ineffective congestion management mechanisms, which make it difficult to secure even small volumes of short-term, interruptible capacity on the secondary market.
Esto queda reforzado por unos mecanismos ineficaces de gestión de la congestión, que hacen difícil garantizar en el mercado secundario incluso pequeños volúmenes de capacidad a corto plazo interrumpible.
Many tax havens have provided bank secrecy and confidentiality rules which make it difficult for other countries to prove adequately the existence of tax fraud and other illicit activities.
Muchos paraísos fiscales han establecido normas de secreto bancario y confidencialidad que hacen difícil que otros países demuestren fehacientemente que se ha cometido fraude fiscal u otras actividades ilícitas.
Although by definition, syndrome and disease are clinical entities with a conceptually different framework, there are "gray situations" in pathology, which make it difficult to correctly identify certain processes in one category or another.
Si bien síndrome y enfermedad son entidades clínicas con un marco conceptualmente diferente, hay "situaciones grises" en la patología, que dificultan una correcta identificación de ciertos procesos morbosos en una categoría o en otra.
In addition, some obstacles, although not limitations on market access or national treatment per se, may result from regulatory provisions or other measures which make it difficult for foreign suppliers to market their services.
Además, algunos obstáculos, aunque no sean limitaciones al acceso a los mercados ni al trato nacional en sí, pueden ser resultado de disposiciones reglamentarias u otras medidas que dificultan la comercialización de los servicios prestados por proveedores extranjeros.
Nevertheless, there are a number of ambiguities about the own concept, which make it difficult the depiction of the knowledge absorption process and its dimensions.
Sin embargo, existen multitud de ambigüedades conceptuales que dificultan la descripción del propio proceso de absorción del conocimiento y las dimensiones que lo conforman.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 163 ms.
