We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can get text information back by undoing the operation which modified the text.
Puede recuperar la información del texto deshaciendo la operación que modificó el texto.
You installed a malicious application or virus, which modified the kernel code or the file system.
Usted instaló una aplicación maliciosa o un virus, que modificó el código kernel o el sistema de archivos.
These new regulations, which modified the previous regulations, did not contribute any evidence of an effective relaxation of existing provisions.
Esa nueva reglamentación, que modifica la anterior, no aporta prueba alguna de atenuación efectiva de las disposiciones existentes.
Lépine preferred discreet tones and glazes, with a fluid, almost transparent use of paint, which modified the colours beneath.
Lépine privilegia los tonos discretos y los barnices, una pintura muy fluida, casi transparente, que modifica la coloración de los matices en los que se aplica.
We have to keep in mind that in addition to the daily rhythm there was also the weekly and monthly cycle, which modified some activities, and that Br.
Hay que tener en cuenta que además del ritmo diario estaba también el ciclo semanal y mensual, que modificaban algunas actividades, y que el Hno.
So the flexibility shown by the various rapporteurs - starting with Terry Wynn - in accepting amendments which modified their original statements must be highlighted.
Por ello hay que destacar la flexibilidad que han demostrado los diferentes ponentes -empezando por Terence Wynn- a la hora de aceptar enmiendas que modificaban sus planteamientos originales.
And despite a failure to the stove, which modified the vacation plans, we came to meet us.
Y a pesar de la falta de la estufa, que modificó los planes de vacaciones, llegamos a nuestro encuentro.
Modernity included a whole series of social and cultural changes which modified the citizens' way of living and feeling the city...
La modernidad incluía toda una serie de transformaciones sociales y culturales que modificaron la manera de vivir y sentir la ciudad por parte de los ciudadanos.
In the following century, was added, in one of the ends of the building, a new residential body, which modified the provision of home.
En el siglo siguiente, se añadió, en uno de los extremos del edificio, un nuevo cuerpo residencial, que modificó la disposición de la casa.
Obviously we cannot observe the change which modified all those species in the past; but we can infer the existence of such a change from the fossil remains.
Evidentemente, no podemos observar el cambio que modificó todas esas especies en el pasado; pero podemos inferir la existencia de dicho cambio mediante los restos fósiles.
The particular purpose of the reform, which modified the objectives and content of the enforcement of imprisonment and the organization of the prison service administration, was to reduce the risk of recidivism by different means.
El propósito de la reforma, que modificaba los objetivos y la forma de aplicación de la pena de prisión, y la organización de la administración penitenciaria, era reducir el riesgo de reincidencia por distintos medios.
Codeville works by creating an identifier for each change which is done, and remembering the list of all changes which have been applied to each file and the last change which modified each line in each file.
Codeville funciona creando un identificador para cada cambio que sea relizado y recordando la lista de todos los cambios que se han aplicado a cada fichero y el último cambio que modificó cada línea de cada fichero.
This study is justified due to two significant regulations issued in 2012, which modified the composition of the minimum liquidity reserves, limiting investment by financial sector entities.
Este estudio se justifica debido a dos regulaciones significativas emitidas al año 2012, mismas que modificaron la composición de las reservas mínimas de liquidez, limitando la inversión por parte de las entidades del sector financiero.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.