A tal efecto, se estableció un protocolo que modifica la ley relativa a la gendarmería.
To this end, a protocol was established amending the law governing the gendarmerie.
Proyecto de Ley que modifica el régimen jurídico de la firma electrónica y de las actividades de certificación.
Bill amending the legal system for electronic signatures and certification activities.
Nuevo modo cartas que modifica el principio y el final del juego.
Habilidad estática que modifica las reglas del paso de declarar atacantes.
Static ability that modifies the rules for the declare attackers step.
Asistimos a un proceso de hibridación que modifica nuestras identidades individuales, comunitarias y territoriales.
We are witnessing a hybridising process which modifies our individual identities, communitarian and territorial.
SNP = variación de un solo nucleótido que modifica la secuencia del genoma.
SNP = variation in a single nucleotide which modifies the genome sequence.
Un adjetivo es una categoría gramatical descriptiva que modifica sustantivos.
An adjective is a descriptive part of speech that modifies nouns.
Esto es un hecho trascendental que modifica el rumbo de la historia nacional.
This is a transcendental feat that modifies the course of national history.
Se ejecuta el código de macros que modifica variables de documento existentes.
Macro code that modifies existing document variables is run.
Un artículo es una palabra que modifica a un sustantivo.
An article is a word that modifies a noun.
La infección es un simple secuestrador que modifica la configuración de su navegador web.
The infection is a simple hijacker that modifies your web browser's settings.
Aprender un idioma es el único aprendizaje que modifica el cerebro.
To learn a language... it is the only learning that modifies the brain.
Remand tiene un efecto de auto-reemplazo que modifica a dónde va el hechizo que contrarresta.
Remand has a self-replacement effect that modifies where the countered spell goes.
