Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which simulated
Vertaling van "which simulated" in Spaans
que simulaba
que simulaban
que simuló
que se simularon
simulando
que simula
para simular
que simulan
An old fruit crate hanging from one of the walls, showed in its interior a torch dipped in oil (used by the night fishermen), which simulated the profile of a person.
Un viejo cajón de frutas, colgado en uno de los muros, mostraba en su interior una antorcha empapada en petróleo (usada por los pescadores nocturnos), que simulaba una cabeza de perfil.
The grand layout, which simulated a square ziggurat with its corners oriented to the cardinal points, then marked the direction of his eventual departure (Fig.
El magnífico diseño, que simulaba un zigurat cuadrado con sus esquinas orientadas hacia los puntos cardinales, señaló entonces la dirección de su eventual partida (Fig.
It was initially conceived as an open-range zoo, so that the animals were kept in large, outdoor enclosures, in environments which simulated the natural habitats of the species.
Inicialmente fue planteado como "zoológico sin rejas", de forma tal que los animales fueron colocados en grandes recintos semiabiertos y en ambientes que simulaban los hábitats naturales de cada especie.
Stafne, in 1948 described it as an "ameloblastic adenomatoid tumor or adeno-ameloblastoma", since it presented structures which simulated canals or glands, he therefore described it as an ameloblastoma variant.
Stafne en 1948 lo refiere como "tumor adenomatoide ameloblástico o adenomeloblastoma", ya que presentaba estructuras que simulaban conductos o glándulas, definiéndolo como una variante del ameloblastoma.
Thanks to the different species of plants we use, we create different volumes, colors and textures, which simulated a natural vertical garden, but that if... without maintenance.
Gracias a las diferentes especies de plantas que utilizamos, creamos volúmenes, colores y texturas diferentes, lo que simuló un jardín vertical natural, pero eso si... sin mantenimiento.
The study, which simulated the effects of a category 5 hurricane on the area's infrastructure and population, estimated that it could result in over 2,000 casualties and damage half a million homes and businesses.
El estudio, que simuló los efectos de un huracán de categoría 5 sobre la infraestructura y la población de la zona, estimó que podría provocar más de 2.000 víctimas y dañar medio millón de hogares y empresas.
The deployment of scenery which simulated a circus atmosphere, light and sound work involved 70 people between owners of the stage, Mexican technicians, musicians and production staff.
El despliegue de escenografía que simuló un ambiente circense, luces y sonido implicó el trabajo de 70 personas entre armadores del escenario, técnicos mexicanos, músicos y personal de producción.
That's right, as noted above, the high-level exercise dubbed Event 201 that was held last October and which simulated a global coronavirus pandemic featured extensive discussion about the need to implement medical martial law in order to bring the virus in check.
Así es, como se señaló anteriormente, el ejercicio de alto nivel denominado Evento 201 que se celebró en octubre pasado y que simuló una pandemia mundial de coronavirus presentó una extensa discusión sobre la necesidad de implementar la ley médica marcial para controlar el virus.
Given that it could not locate any impacts, UNIFIL assessed that the pistols were likely unloaded air pistols, which simulated the sound of small-arms fire.
Como no detectó impacto alguno, la FPNUL llegó a la conclusión de que se trataba de pistolas de aire sin cargar que simulaban el ruido de disparos de armas ligeras.
The image of Mary, with her gown spread out, and now without the death mask which simulated her death, appears as if resuscitated.
La imagen de María, ya sin la mascarilla mortuoria que simulaba su muerte, aparece resucitada.
Created in 1966, ELIZA was a computer programme which simulated conversations with users.
Creado en 1966, ELIZA era un programa informático que simulaba mantener una conversación con la persona usuaria.
METHODS: A decision tree was constructed, which simulated the health results (deaths and years of potential life lost [YPLL]) in two cohorts of pregnant women; one vaccinated, the other unvaccinated.
MÉTODOS: Se construyó un árbol de decisiones que simulaba los resultados sanitarios (muertes y años potenciales de vida perdidos, APVP) en dos cohortes de mujeres embarazadas, una vacunada y otra sin vacunar.
It also highlights the fact that during the same year the report was released the Pentagon conducted the first of two training exercises which simulated a Boeing 757 crashing into the building.
Se destaca también el hecho de que durante el mismo año en qué se emitió el informe, el Pentágono llevó a cabo los dos primeros ejercicios de entrenamiento que simulaban como un Boeing 757 se estrellaba contra el edificio.
Synoniemen voor which simulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 82 ms.
