This is an old petition which will eventually be carried out with the institutional support.
Esta es una antigua petición que finalmente se llevará a cabo con el apoyo de las instituciones.
The slightest exposure with moisture can lead to battery failure which will eventually result in photo loss.
Incluso exponerse brevemente al agua puede conducir a fallas de la batería, que finalmente resultaría en pérdida de datos.
So new bubbles are being created, which will eventually burst and thus bring a new economic collapse.
Así es que se crean nuevas burbujas que a la larga estallarán y causarán un nuevo colapso económico.
As you defeat enemies, you'll gain experience, which will eventually allow you to level-up your character and improve its abilities.
A medida que derrotemos enemigos podremos ir ganando experiencia, que a la larga nos permitirá subir de nivel y mejorar nuestras habilidades.
However for those who decline it, there is an inevitable falling back, which will eventually see them taking another path.
Sin embargo, para aquellos que las declinen, inevitablemente se quedarán atrás, por lo que eventualmente se les verá tomar otro rumbo.
Keep it, preserve it, and build it up into a power which will eventually daunt all your enemies.
Conservarlo y desarrollarlo hasta transformarlo en una potencia que finalmente atemorice a vuestros enemigos.
Once harvested, the cherries must undergo various transformations, since they contain two grains which will eventually produce the coffee beans.
Una vez recolectados, los frutos deben pasar diversas transformaciones para que finalmente se conviertan en los granos de café.
For it is this quality that energises the discriminating mind and which will eventually lead us out of darkness into a radiant future.
Porque esta cualidad es la que energiza la mente discriminante y la que finalmente nos llevará de la oscuridad a un futuro radiante.
This dream tells us we are looking for new opportunities to develop our capabilities, which will eventually bring us good fortune.
Este sueño nos dice que estamos buscando nuevas oportunidades para poder desarrollar nuestras capacidades, lo que a la larga nos traerá buena fortuna.
With highly-skilled artists who mold and finesse the artwork which will eventually be stamped onto each coin using one of these dies.
Con la ayuda de artistas habilidosos que moldean y perfeccionan el diseño que finalmente se estampará en cada moneda usando uno de estos troqueles.
Leave the shorter sides, which will eventually go around your waist, open.
Deja abiertos los lados más cortos, que irán alrededor de tu cintura.
We assess to inform learning, which will eventually lead us to promote it.
I'll sleep when I'm dead, which will eventually happen because I'm human.
Dormiré cuando esté muerto, lo que acabará ocurriendo porque soy humano.