Examples with "while also complementing" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These beautiful tables can serve as furniture pieces while also complementing your presentation.
Estas hermosas mesas pueden servir como muebles a la vez que complementan su presentación.
Data virtualization is rapidly gaining share of the $4.5 billion data integration market as more businesses realize it delivers greater efficiencies, while also complementing other data management investments.
La virtualización de datos está ganando rápidamente cuota en el mercado de la integración de datos valorado en 4.500 millones de dólares ya que cada vez más negocios se dan cuenta de los grandes beneficios que proporciona, a la vez que complementa otras inversiones de gestión de datos.
The vivid colour was not only preferred as a design feature, but was visible in the San Francisco classic fog conditions while also complementing the natural landscape that surrounds it. Win, win and win.
Ese color tan vivo gustó, no solo como elemento de diseño, sino porque lo hacía visible en las condiciones de niebla tan habituales en San Francisco y encajaba bien en el paisaje natural circundante.
Andere resultaten
It is also complementing these biosensor technologies with advanced self-diagnostic features.
También se están complementando estas tecnologías de biosensores con funciones de autodiagnóstico avanzadas.
Also complementing this open, innovative design are large-format ceramic floor tiles.
Para completar el innovador diseño de grandes espacios se hanincluido baldosas de cerámica de gran formato.
The private sector must also participate, paying their taxes, but also complementing social protection schemes.
El sector privado puede también participar, pagando sus impuestos, pero también complementando los esquemas de protección social.
Also complementing the education and social inclusion, via navigation and living together on board for youngsters with social problems.
También completar la tarea educativa y de integración social con jóvenes en situación de dificultad social, mediante la navegación y la convivencia a bordo.
Chile's fintech sector has grown and matured steadily in recent years, Celedón said, adding not only competitiveness to the market, but also complementing the existing offering by reaching populations underserved by traditional players.
Celedón reconoció que el sector fintech ha crecido y madurado sostenidamente en los últimos años, agregando no solo un factor de competitividad al mercado, sino también de complementación en la atención a poblaciones subatendidas por los jugadores tradicionales.
These technologies can be substitutes, competing with each other, but also complementing and completing and co-existing with each other according to local geographical needs.
Estas tecnologías pueden ser sustitutivas, en cuyo caso competirán entre sí, pero también complementarse y coexistir en función de las necesidades geográficas locales.
As a result, it is not only entering a new market, but also complementing the Gigaset life series and so enhancing the mobility of elderly people.
Este lanzamiento les permite adentrarse en un nuevo mercado, al tiempo que completa la familia Gigaset "Life series" y mejora la movilidad de las personas mayores.
Also complementing handling is a sophisticated ring-type USM, which provides quick, quiet, and accurate autofocus performance along with full-time manual focus override.
Adecuado para aplicaciones fotográficas y fijas, el Motor de onda silenciosa ofrece un rendimiento de autoenfoque rápido y silencioso junto con un control de enfoque manual de tiempo completo.
HUAWEI is also complementing its own innovation by collabourating with industry-leading companies such as Leica, Dolby, Microsoft, Intel and Google.
Huawei también complementa sus programas de innovación colaborando con industrias líderes en sus respectivos sectores, como Leica, Dolby, Microsoft, Intel y Google.
HUAWEI is also complementing its own innovation by collaborating with industry-leading companies such as Leica, Dolby, Microsoft, Intel and Google.
HUAWEI también está robusteciendo su innovación propia al colaborar con compañías líderes en la industria como son Leica, Dolby, Microsoft, Intel y Google.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.