Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while in the second
Vertaling van "while in the second" in Spaans
mientras que en el segundo
mientras que en la segunda
mientras en la segunda
mientras que en el otro
y en el segundo
mientras que, en la segunda
The first case involves high economic and temporal costs, while in the second case, digital image processing techniques have been improved.
El primer caso supone elevados costes económicos y temporales, mientras que en el segundo caso, se han mejorado las técnicas de procesamiento digital de imágenes.
In the first bedroom there is a double bed while in the second one there are two single beds.
En el primer dormitorio hay una cama doble, mientras que en el segundo hay dos camas individuales.
The first hour of the meetings is conducted with two separate groups of parents and children, while in the second half everyone comes together.
La primera hora de los encuentros es realizado con padres y niños separados, mientras que en la segunda mitad todos se reúnen.
In the first, she always feel depressed, while in the second, she can be herself.
En la primera, siempre se siente deprimida, mientras que en la segunda, puede ser ella misma.
The results showed a tendency to show no lapses of meaning in the first condition, while in the second, lapses of meanings were more frequent.
Los resultados mostraron una tendencia a no presentar lapsus de significado en la primera condición, mientras en la segunda se evidenciaron lapsus de significados con mayor frecuencia.
The home team taking the throw in the first half, while in the second will the visiting team.
El equipo local realizará el saque en la primera parte, mientras que en la segunda lo hará el equipo visitante.
Its action is dominated by the pronounced stimulating effect in the first phase, while in the second phase pain-relieving and relaxing effects occur.
Su acción está dominada por el pronunciado efecto estimulante en la primera fase, mientras que en la segunda fase se producen efectos relajantes y analgésicos.
Here the structural concrete blocks are used only as partitions, while in the second floor it also works as structure, for reasons of cost.
Aquí los bloques estructurales de hormigón se utilizan solo como particiones, mientras que en el segundo piso también funciona como estructura, por razones de costo.
In one case man remains inactive and abstains from hurting another, while in the second case he comes forward actively, urged by his love for his fellow-men.
En el primer caso el hombre permanece inactivo y no hace daño a sus semejantes, mientras que en el segundo actúa activamente empujado por el amor a los demás.
Approximately half of them in adulthood manifest themselves noticeably smoothed out or almost disappear, while in the second half they remain and become part of the personality.
Aproximadamente la mitad de ellos en la edad adulta se manifiestan notablemente suavizados o casi desaparecen, mientras que en la segunda mitad permanecen y se convierten en parte de la personalidad.
We enjoyed a good session with this conditions, particularly in the first part, when the wind was strong and constant, while in the second hour, it became a little too much gusty and not steady in direction.
Disfrutamos de una buena sesión con estas condiciones, particularmente en la primera parte, cuando el viento era fuerte y constante, mientras que en la segunda hora, se volvió un poco fuerte e irregular como una dirección.
The first is devoted to the most characteristic objects and robes of the brotherhood, while in the second are the brotherhood's banners.
La primera está dedicada a los enseres y túnicas más representativas de la hermandad, mientras que en la segunda se exhiben los estandartes de la cofradía.
This decision is made by the manager of the group in the first-mentioned approach, while in the second alternative the group itself makes the decision.
Esta decisión es hecha por el director del grupo en el acercamiento primer-mencionado, mientras que en el segundo alternativa el grupo sí mismo toma la decisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 284. Exact: 284. Verstreken tijd: 227 ms.
