Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while progress is
Vertaling van "while progress is" in Spaans
Aunque el progreso es
While progress is promising, the majority of the missing infrastructure links remain yet to be completed.
Aunque el progreso es prometedor, la mayor parte de los vínculos de infraestructura por construir aún no se han completado.
While progress is impressive, no evidence suggests the imminent emergence of a run-away intelligence with a will of its own.
Aunque el progreso es impresionante no existe evidencia alguna sobre la emergencia inminente de una inteligencia descontrolada con una voluntad propia.
This widget is deprecated because it prevents users from interacting with the app while progress is being displayed.
Este widget es obsoleto porque evita que los usuarios interactúen con la aplicación mientras se muestra el progreso.
But while progress is encouraging, initiatives in education and training will only produce effects over the medium- to long-term.
Ahora bien, aún cuando el progreso es alentador, las iniciativas educativas y formativas sólo tendrán efecto a medio o largo plazo.
Monitoring has also revealed that while progress is being made much still needs to be done.
However, while progress is continuing on many fronts, a number of challenges remain.
No obstante, si bien se sigue avanzando en muchos ámbitos, se siguen enfrentando una serie de desafíos.
My overall sense from yesterday's meeting was that while progress is being made, it is unevenly distributed across the issues discussed.
Mi impresión general de la reunión de ayer fue que si bien se están realizando progresos, estos se reparten de forma desigual entre todas las cuestiones que se están debatiendo.
We know there will be huge demand for any new treatments for dementia, and while progress is being made in research, it's important to ready ourselves for developments that may be coming through the pipeline.
Sabemos que habrá demanda enorme para cualquier nuevo tratamiento para la demencia, y mientras que el progreso se está haciendo en la investigación, es importante alistarse para los progresos que pueden venir a través de la tubería.
However, the report claims that while progress is being made on the relevant technologies, the problem is being exacerbated by failures on the part of companies to integrate new and old systems without harming overall network security.
Sin embargo, el informe afirma que si bien se están haciendo progresos en las tecnologías pertinentes, el problema se agrava por el fracaso de las empresas en integrar sistemas nuevos y antiguos sin perjudicar la seguridad general de la red.
In this regard, consideration could be given to a "standstill" clause to avoid any new trade barriers while progress is being negotiated in the framework of the implementation issue and ongoing built-in agenda.
A este respecto, cabría pensar en una cláusula de statu quo que impida el surgimiento de todo nuevo obstáculo al comercio mientras se esté negociando el adelanto respecto de las cuestiones relativas a la aplicación y del programa incorporado en curso.
On the other hand, internal financial equilibrium has been guaranteed with appropriate levels of supply in the retail market, while progress is being made in the implementation of salary systems linked to production, all of which has allowed inflationary pressures to be avoided.
Por otra parte, se ha garantizado el equilibrio financiero interno mediante niveles apropiados de oferta en el mercado minorista, al tiempo que se avanza en la implementación de sistemas salariales vinculados con el resultado productivo, todo lo cual nos ha permitido evitar presiones inflacionarias.
Overall, while progress is undoubtedly being made in some areas, this is not the case in some of the most critical areas.
En general, ha habido progresos en algunas esferas, pero no en las más importantes.
The present report reveals that while progress is being made in forging new cooperative links in the field of training, more effort is required to avoid overlap and duplication of effort.
En el presente informe se indica que si bien se han logrado avances en la creación de nuevos vínculos de cooperación en el ámbito de la formación, es necesario intensificar las acciones para evitar la superposición y la duplicación de las actividades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor while progress is in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 134 ms.
