Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while there is progress
Vertaling van "while there is progress" in Spaans
si bien hay avances
In addition, fewer than half the companies had a policy addressing equal pay, and while there is progress in paid leave programs, room for improvement remains .
Asimismo, menos de la mitad de las compañías tenían una política que abordase la igualdad salarial, y si bien hay avances en los programas de vacaciones pagadas, aún queda espacio para hacer mejoras .
While there is progress in certain sectors, this cannot yet yield the expected results given the lack of integration of systems.
Si bien hay avances en algunos sectores, aun no pueden lograr los resultados esperados debido a la falta de integración de los sistemas.
The study revealed that while there is progress towards open e-governance, there are dimensions that need to be strengthened.
Si bien se avanza hacia una gobernanza electrónica abierta, existen dimensiones que necesitan ser fortalecidas.
Even while there is progress on the development assistance aspects, I would like to underscore the necessity for continued engagement in order to address all aspects of the cotton dossier.
Sin perjuicio de los avances logrados en los aspectos relativos a la asistencia para el desarrollo, deseo subrayar que es necesario que la participación sea constante, para poder abordar todos los aspectos de la cuestión del algodón.
The study revealed that while there is progress towards open e-governance, there are dimensions that need to be strengthened.
El estudio reveló que si bien se ha avanzado hacia una gobernanza electrónica abierta, hay dimensiones que es necesario fortalecer.
While there is progress, stability remains fragile.
Si bien se han producido progresos, la estabilidad sigue siendo frágil.
While there is progress regarding legislation concerning indigenous peoples, very often the laws include provisions that actually limit the full enjoyment of all human rights by these peoples.
Aun cuando se registran progresos en la legislación relativa a los indígenas, a menudo las leyes encierran disposiciones que de hecho ponen límites al pleno ejercicio de todos los derechos humanos por esos pueblos.
"While there is progress in harmonisation and enhancements to the education framework, much remains to be done," says Zemp.
"Aunque se ha progresado con respecto a la armonización y la mejora del marco educativo, todavía queda mucho por hacer", dice Zemp.
While there is progress in terms of most indicators of social and economic development, the progress needs to be accelerated to reduce the gap between the SCs/STs, and the general population.
Aunque la mayoría de los indicadores de desarrollo social y económico han progresado, para reducir la brecha entre las castas y tribus desfavorecidas y la población en general es necesario acelerar los avances.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 109 ms.
