Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while the two remaining
Vertaling van "while the two remaining" in Spaans
mientras que los dos restantes
Of these, three have been linked to particular genes, while the two remaining have currently only been associated with a particular locus.
De éstos, tres han sido relacionados con determinados genes, mientras que los dos restantes han sido actualmente sólo asociado a un determinado lugar.
Of these, three have been linked to particular genes, while the two remaining have currently only been associated with a particular locus.
De éstos, tres han sido relacionados con determinados genes, mientras que los dos restantes han sido actualmente solo asociado a un determinado lugar.
The main bedroom is furnished with a comfy double bed, while the two remaining rooms both have two single beds.
El dormitorio principal del apartamento tiene una cama doble, mientras que la otra habitación dispone de dos camas individuales.
The main bedroom is furnished with a double bed, while the two remaining rooms both have single beds, meaning this apartment can accommodate up to six people in total.
The main bedroom has a double bed, while the two remaining rooms have two single bunk beds, respectively.
Dispone de dos dormitorios, uno de ellos con dos camas y el otro con una cama doble.
The first three chapters are focused on the development of new analytical methodologies to solve current environmental demands, while the two remaining chapters have addressed the potential harmonization and set quality control tools for flow-through dynamic extraction methods.
Los tres primeros están enfocados en el desarrollo de nuevas metodologías analíticas intentando dar una solución directa a problemáticas ambientales actuales, y los dos capítulos restantes se han centrado en poner las bases para una armonización y control de calidad de los métodos en flujo de extracción dinámica.
The main bedroom is furnished with a comfortable double sofa bed, while the two remaining rooms have four single beds distributed between them, one of which is a bunk-bed.
En su dormitorio principal hay una cama de matrimonio, mientras que en los otros 2 dormitorios hay 2 camas individuales en cada uno (en uno de ellos en forma de litera).
In fact, in 2010, twelve of the 14 municipalities appear in the quartile with the highest DCI among the state's 125 municipalities, while the two remaining appear in the following quartile (see Tables 1 and 2).
De hecho, en 2010, 12 de los 14 municipios se localizan en el cuartil con mayor ICD de entre los 125 municipios de la entidad, en tanto los dos restantes se ubican en el cuartil subsecuente (ver Tablas 1 y 2).
Of the remaining four companies not registered on any stock exchange, two are farmer owned cooperatives in New Zealand, while the two remaining are fully or partially owned by the Government of Venezuela.
Las restantes cuatro compañías que no están registradas en bolsa, dos son cooperativas propiedad de agricultores en Nueva Zelanda, mientras que las otras dos son completa o parcialmente propiedad del Gobierno de Venezuela.
Of the remaining four companies not registered on any stock exchange, two are farmer owned cooperatives in New Zealand, while the two remaining are fully or partially owned by the Government of Venezuela.
De las otras cuatro compañías no registradas en los mercados de valores, dos son cooperativas de granjeros en Nueva Zelanda, mientras que las dos últimas pertenecen total o parcialmente al Gobierno de Venezuela.
Three of these applications were approved by the Budgetary Authority in 2008, while the two remaining ones were still being assessed by the Commission services at the end of the year.
Tres de dichas solicitudes fueron aprobadas por la Autoridad Presupuestaria en 2008, mientras que las dos restantes estaban siendo todavía evaluadas por los servicios de la Comisión a finales de año.
One of the women, Katerina Samutsevich, made a plea deal and was released, while the two remaining members, Tolokonnikova and Alyokhina, were convicted to two years of prison and amnestied after having served 22 months.
Una de ellas, Katerina Samutsevich, llegó a un acuerdo y fue liberada, pero las otras dos, Tolokonnikova y Alyokhina, fueron condenadas a dos años de prisión y amnistiadas tras haber cumplido 22 meses de la sentencia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 105 ms.
