Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will eventually be forced
Vertaling van "will eventually be forced" in Spaans
eventualmente se verán obligados
Many analysts believe that the zombie bank will eventually be forced to close.
Muchos analistas creen que el banco zombi eventualmente se verá obligado a cerrar.
It may take some time, but the window will eventually be forced open.
Tomará algo de tiempo, pero finalmente la ventana se forzará y se abrirá.
They will eventually be forced to let their currencies rise against the enfeebled dollar.
Finalmente, tendrán que dejar que sus monedas se revalúen frente al debilitado dólar.
Citizens who will eventually be forced to move out must be taken care of in advance.
Se debe cuidar anticipadamente de los ciudadanos que a la larga serán forzados a mudarse.
We estimate that people whose minimum caloric needs cannot be met under these dynamics will eventually be forced to migrate.
Nuestra estimación es que las personas cuyas necesidades calóricas mínimas no pueden satisfacerse bajo estas dinámicas eventualmente se verán obligadas a migrar.
We know that the workers will eventually be forced to fight back against the system, whether it has a revolutionary leadership or not.
Sabemos que los trabajadores eventualmente se verán obligados a luchar contra el sistema, tengan o no una dirección revolucionaria.
If this happens, the system will eventually be forced to resort to 'national causes' to divert attention and face up to its growing discredit.
De producirse, éste se vería abocado a esgrimir "causas nacionales" para desviar la atención y afrontar su creciente descrédito.
But with no food on these high slopes, they will eventually be forced to descend to find new pastures and face the biting swarms once more.
Pero sin comida en estas alturas... serán forzados eventualmente a descender... para buscar nuevas pasturas y enfrentar los enjambres una vez más.
The reindeer are free from flies for now, but with no food on these high slopes, they will eventually be forced to descend to find new pastures and face the biting swarms once more.
Los reno están libres de moscos, por ahora, pero sin comida en las laderas altas, eventualmente se verán obligados a bajar para encontrar nuevos pastos y enfrentar los enjambres de picaduras una vez más.
In advanced countries, governments will eventually be forced to reduce spending, and central banks will withdraw from emergency credit provisions and guarantees.
En los países avanzados, los gobiernos terminarán viéndose obligados a reducir el gasto, y los bancos centrales apelarán a previsiones de crédito y garantías de emergencia.
If global temperatures rise unabated, cloud forests will eventually be forced to retreat higher and higher up mountain slopes, until upon reaching the very peaks, they simply have no place to go.
Si las temperaturas mundiales aumentan sin cesar, los bosques nubosos acabarán viéndose obligados a retirarse más y más arriba en las pendientes de las montañas, hasta que lleguen a las cimas y no tengan a donde ir.
For example, oil that leaks past the oil seals will eventually be forced past the coolant seals and end up contaminating the coolant.
Por ejemplo, el aceite que atraviesa las juntas de aceite se acabará viendo forzado a atravesar las juntas del refrigerante y acabará contaminándolo.
If we do not consider this question today, we will eventually be forced to consider it because, if we want to effectively combat asymmetric shocks, we will need further means in addition to the insurance instrument or stabilisation fund.
Si no nos lo planteamos hoy, se nos planteará por sí mismo más adelante, porque si queremos luchar con eficacia contra las crisis asimétricas, más allá del instrumento de garantía o del fondo de estabilización, necesitaremos medios suplementarios.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 50 ms.
