Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wit
Vertaling van "wit" in Spaans
Their mutual friends encouraged him to romance her with charm and wit.
Sus amigos en común lo animaron a cortejarla con encanto e ingenio.
The comedian managed to smash with her quick wit and hilarious jokes.
La comediante logró triunfar con su ingenio rápido y sus chistes hilarantes.
His class wit made him popular among his peers at the office.
Su ingenio refinado lo hizo popular entre sus compañeros de oficina.
Even at a ripe old age, she maintained her sharp wit.
Incluso a una avanzada edad, ella mantuvo su agudo ingenio.
The novelist armed her heroine with a waspish tongue and sharp wit.
La novelista dotó a su heroína de una lengua viperina y un ingenio agudo.
With her woman wit, she always knew how to make everyone laugh.
Con su ingenio femenino, siempre sabía cómo hacer reír a todos.
His acid wit could turn any friendly chat into an uncomfortable encounter.
Su ingenio ácido podía convertir cualquier charla amistosa en un encuentro incómodo.
The comedian was famous for his cheeky wit and playful insults.
El comediante era famoso por su ingenio mordaz y sus insultos juguetones.
The article is thoughtful, illuminated now and then by shafts of wit.
El artículo es reflexivo, iluminado de vez en cuando por destellos de ingenio.
Her savage wit often caught her friends off guard, leaving them speechless.
Su ingenio mordaz a menudo tomaba por sorpresa a sus amigos, dejándolos sin palabras.
Their conversation, full of wit and restraint, reflected impeccable bon ton.
Su conversación, llena de ingenio y contención, reflejaba un buen tono impecable.
The essayist loved to jest at hypocrisy, exposing pretended virtues with playful wit.
El ensayista adoraba bromear sobre la hipocresía, revelando virtudes fingidas con ingenio juguetón.
She may be short on looks, but her sharp wit impresses everyone around.
Puede ser poco agraciada, pero su agudo ingenio impresiona a todos a su alrededor.
Uitdrukkingen met wit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
have a ready wit v.
tener un ingenio rápido
"She always has a ready wit during conversations."
! frighten someone out of one's wit v.
asustar muchísimo
"The loud noise frightened me out of my wit!"
mother wit n.
sentido común
"She solved the problem with her mother wit."
shafts of wit n.
comentarios ingeniosos
"Her shafts of wit kept everyone entertained at the party."
native wit n.
ingenio innato · agudeza innata
"She solved the puzzle with her native wit."
staircase wit n.
ingenio a destiempo
"He had staircase wit and thought of the joke too late."
beyond the wit of man adv.
más allá de la comprensión humana
"The mystery of the universe is beyond the wit of man."
brevity is the soul of wit exp.
la brevedad es el alma del ingenio
"Brevity is the soul of wit, so keep your speech short and sharp."
rapier wit n.
ingenio agudo
"Her rapier wit left everyone in stitches."
to wit exp.
a saber
"The ingredients are, to wit, flour, sugar, and eggs."
flash of wit n.
chispa de ingenio
"Her flash of wit made everyone laugh."
dry wit n.
agudo ingenio · humor seco
"She entertained the crowd with her dry wit."
quickness of wit n.
agilidad mental · ingenio rápido
"Her quickness of wit impressed everyone at the party."
sallies of wit n.
ocurrencias · salidas ingeniosas
"Her sallies of wit kept everyone entertained at the party."
biting wit n.
ingenio mordaz · sarcasmo agudo
"Her biting wit made everyone laugh and cringe."
! quick wit n.
agudeza mental · ingenio rápido
"Her quick wit kept the whole group laughing all evening."
stinging wit n.
ingenio mordaz · sarcasmo punzante
"Her stinging wit made everyone laugh and blush."
Synoniemen voor wit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
staircase wit
520
dry wit
430
biting wit
330
rapier wit
280
native wit
250
mother wit
210
to wit
8180
Resultaten: 7476. Exact: 7476. Verstreken tijd: 74 ms.
