Sus sorpresas románticas mantenían viva la chispa en su relación de largo plazo.
His romantic surprises kept the spark alive in their long-term relationship.
Con una sola chispa, las hojas secas comenzaron a arder y a humear.
With a single spark, the dry leaves began to flame and smoke.
Su chispa hizo la conversación animada y agradable para todos los presentes.
Her sparkle made the conversation lively and enjoyable for everyone present.
Su presencia siempre añadía una chispa que energizaba el espíritu del equipo.
His presence always contributed a sparkle that energized the team's spirit.
Su entusiasmo fue suficiente para despertar una chispa de interés en el grupo.
Her enthusiasm was enough to kindle a spark of interest among the group.
Una chispa del equipo desencadenó una explosión inesperada en el laboratorio.
A spark from the equipment set off an unexpected explosion in the lab.
Una chispa voló desde la reja, captando su atención de inmediato.
A spark flew from the grate, catching their attention immediately.
Una chispa saltarina del fuego de campamento sobresaltó a los campistas sentados cerca.
A jumping spark from the campfire startled the campers sitting nearby.
Sintió una chispa de ilusión al comenzar a escribir su primera novela.
He felt a wishing spark as he began writing his first novel.
Con un guiño coqueto, ella encendió una chispa entre ellos.
With a flirty wink, she ignited a spark between them.
En sus ojos, había una chispa eterna de asombro juvenil.
In her eyes, there was an ageless spark of youthful wonder.
Una chispa de la fogata prendió fuego a los arbustos cercanos.
A spark from the campfire set ablaze the nearby bushes.
Las llamas se reavivaron con solo una chispa de su encendedor.
The flames were reignited with just a spark from his lighter.
