Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
within a programme
Vertaling van "within a programme" in Spaans
The same sort of principle can apply to project managers within a programme.
El mismo tipo de principio puede aplicarse a los gestores de proyectos dentro de un programa.
When this is the case, data collected within a programme should be comparable.
Cuando esto sucede, los datos recopilados dentro de un programa deberían ser comparables.
In fact, programme managers have invariably retained whatever savings have accrued within a programme to meet rising demands for service within their programmes.
De hecho, los directores de programas han retenido invariablemente las economías obtenidas en un programa para atender las demandas cada vez mayores de servicios en sus programas.
commercial communication consisting of the inclusion of or reference to a product, a service or the trade mark thereof so that it is featured within a programme, in return for payment or for similar consideration
"emplazamiento de producto": toda forma de comunicación comercial audiovisual consistente en incluir o referirse a un producto, servicio o marca comercial de manera que figure en un programa, a cambio de una remuneración o contraprestación similar.
Some programmes will be part of a portfolio and some projects will be within a programme.
Algunos programas serán parte del portafolio y algunos estarán dentro de un programa.
The co-ordination of business cases within a programme or portfolio is far easier if there is consistency of approach.
La coordinación de casos de negocio dentro de un programa o portafolio es mucho más fácil si hay coherencia de enfoque.
Subprogrammes, consisting, within a programme, of all activities that are directed at the accomplishment of one medium-term objective or several closely related objectives.
Los subprogramas, dentro de un programa, integrados por todas las actividades encaminadas a realizar un objetivo de mediano plazo o varios objetivos estrechamente relacionados.
The designation of priorities among subprogrammes within a programme could not therefore be achieved in the absence of overall direction from a single functional or sectoral body.
Por lo tanto, la designación de prioridades entre los subprogramas dentro de un programa no podría realizarse sin la orientación general de un único órgano sectorial o funcional.
But food production and access to food must be addressed within a programme that includes all sectors of environmental and social development.
Al mismo tiempo, la producción de alimentos y el acceso a los alimentos deberán abordarse dentro de un programa que incluya todos los sectores del desarrollo ambiental y social.
The resources programmed shall take the form of one or more specific programmes or of one or more priorities within a programme.
Los recursos programados adoptarán la forma de uno o varios programas específicos o de una o varias prioridades dentro de un programa.
Activities focused on increasing production and productivity within a programme of agricultural diversification and rehabilitation, and on preparing the sector to meet the challenges of trade liberalization and globalization.
Las actividades se concentraron en el aumento de la producción y la productividad dentro de un programa de diversificación y rehabilitación agrícolas, y en la preparación del sector para afrontar los retos de la liberalización del comercio y la mundialización.
The exclusion of a priority within a programme shall be carried out by reducing the commitment of the programme pro rata to the allocation to the priority.
La exclusión de una prioridad dentro de un programa se realizará reduciendo el compromiso del programa a prorrata de la asignación a la prioridad.
The obvious example is a project management team within a programme, a programme management team within a portfolio and the overall portfolio management team.
El ejemplo obvio es un equipo de gestión de proyectos dentro de un programa, un equipo de gestión del programa dentro de un portafolio y el equipo global de gestión de portafolio.
Synoniemen voor within a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 141 ms.
