Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within its scope
Vertaling van "within its scope" in Spaans
en su ámbito de aplicación
en el ámbito
dentro de su alcance
a su ámbito de aplicación
dentro de su esfera
dentro de su competencia
dentro de su ámbito de aplicación
The limited network exclusion should apply in combination with the obligation of potential payment service providers to notify activities falling within its scope.
La exclusión de red limitada debe ir unida a la obligación de que los proveedores de servicios de pago potenciales notifiquen las actividades que entren en su ámbito de aplicación.
That directive contains no provision relating to the number of instances of jurisdiction responsible for the judicial review of contractual terms falling within its scope.
En efecto, esta Directiva no establece ninguna disposición sobre el número de instancias encargadas del control judicial de las cláusulas contractuales incluidas en su ámbito de aplicación.
We have to consider that within its scope no other plants can grow.
Hemos de considerar que dentro de su alcance no crecerán otras plantas.
Entities that prepare stand-alone financial statements are required to apply the full provisions of the standard to all transactions within its scope.
Las entidades que preparan estados financieros independientes deben aplicar las disposiciones completas de la norma a todas las transacciones dentro de su alcance.
You can further configure a custom trace to record custom metrics for performance-related events that occur within its scope.
Puedes configurar un seguimiento personalizado para que registre métricas personalizadas de los eventos relacionados con el rendimiento que ocurren dentro de su alcance.
Forming a flexible layer of air, this provides not only a room to continuously create private narratives within its scope, but also the privacy demanded by both this building and the surrounding houses.
Formando una capa flexible de aire, esto proporciona no solo una sala para crear continuamente narraciones privadas dentro de su alcance, sino también la privacidad exigida tanto por este edificio como por las casas circundantes.
Costa Rica suggests that the treaty specify that these criteria be consistently applied to all proposed transfers falling within its scope.
Costa Rica sugiere que en el tratado se especifique que estos criterios deberán aplicarse sistemáticamente a todas las transferencias propuestas comprendidas en su ámbito de aplicación.
This directive ensures the free movement of machinery falling within its scope.
Esta Directiva garantiza la libre circulación de los equipos que entran en su ámbito de aplicación.
The fundamental rights that the Charter guarantees are to be observed with equal respect for all who come within its scope.
Los derechos fundamentales que otorga la Carta deben respetarse con el mismo rigor para todas las personas que entran en su ámbito de aplicación.
In order to ensure that the purposes of this Regulation will be fully achieved, it is also necessary to include within its scope securities issued by issuers governed by the laws of third countries.
Para garantizar el pleno cumplimiento de los objetivos del presente Reglamento, es preciso incluir también en su ámbito de aplicación los valores emitidos por emisores sujetos a la legislación de países terceros.
In drawing up the proposal, the Commission carefully considered which products should be included within its scope.
Cuando redactó la propuesta, la Comisión meditó detenidamente qué productos debían ser incluidos en su ámbito de aplicación.
The Parties may complement the Agreement by concluding specific agreements in any area falling within its scope.
Las Partes podrán complementar el Acuerdo mediante la concertación de acuerdos específicos sobre cualquier materia comprendida en su ámbito de aplicación.
The instrument should also have included ammunition within its scope.
El alcance del instrumento también debería haber incluido las municiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor within its scope in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 466. Exact: 466. Verstreken tijd: 103 ms.
