Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without allowing
Vertaling van "without allowing" in Spaans
sin permitirle
sin dar
sin dejarse
sin darle
sin permitirse
You simply cannot send emails without allowing users to opt-out of receiving them.
No puedes mandar mails sin que el usuario tenga una forma fácil de darse de baja.
Cover it with plastic without allowing the plastic to touch the surface.
Cerrar el plástico sin que toque la masa.
She handled the situation coolly, without allowing her emotions to take over.
Manejó la situación con calma, sin permitir que sus emociones tomaran el control.
This allows free circulation of air without allowing flies to enter.
Esto permite la circulación libre del aire sin permitir que entren las moscas.
Remove the chicken pieces, without allowing them to cool.
Retirar las presas, sin dejar que se enfríen.
Then simmer the mixture on a double boiler without allowing it to boil and stirring occasionally.
A continuación, cocinar la mezcla al baño maría sin dejar que hierva y removiendo de vez en cuando.
In the crucial match, the players must acquit themselves without allowing pressure to build.
En el partido crucial, los jugadores deben desempeñarse sin permitir que la presión se acumule.
Unbuckle the belt without allowing it to slip.
Destrabe el cinturón sin permitir que se mueva.
And without allowing them to make changes which actually ensure that nothing changes.
Y sin permitir que hagan cambios pero para que todo siga igual.
I tried to live one whole day without allowing the mind to pass any judgments or make any accusations.
Intenté vivir un día entero sin permitir que mi mente juzgara o acusara.
I support my students and clients without allowing my personal judgments to interfere.
Apoyo a mis estudiantes y a mis clientes sin permitir que mis juicios personales interfieran.
Teachers often drill and kill math facts without allowing students to understand the concepts.
Los maestros suelen 'martillar' los datos matemáticos sin permitir que los estudiantes comprendan los conceptos.
Take your time to kiss without allowing any other part of your bodies to touch.
Tómate tu tiempo para besar sin permitir que ninguna otra parte del cuerpo se toque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without allowing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 776. Exact: 776. Verstreken tijd: 95 ms.
