We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I could barely read my e-mails without breaking out in a sweat.
Raramente podía leer mis correos electrónicos sin sudar.
It is impossible to enter into the digital world without breaking out of the print-oriented universe.
Es imposible entrar en el mundo digital sin escapar del universo orientado a la impresión.
However the myths surrounding makeup can be confusing and concerning for those wishing to conceal their blemishes, without breaking out.
Sin embargo, los mitos que rodean el uso del maquillaje pueden resultar confusos y preocupantes para aquellos que desean ocultar sus imperfecciones, sin empeorar su condición.
They are also capable of thinking and acting voluntarily, but can only do so within certain very definite limits without breaking out of the religious trance and assuming normal consciousness.
También son capaces de pensar y actuar voluntariamente, pero solo pueden hacerlo dentro de ciertos límites muy definidos sin quebrar el trance religioso y en condiciones normales de conciencia.
There was an inescapable structural contradiction for those of us who started to think about the politicisation of our art practice without breaking out of the vicious circle of its valorisation predominantly within the institution.
Había una contradicción estructural inescapable para quienes empezamos a pensar la politización de nuestra práctica artística sin romper el círculo vicioso de su puesta en valor predominantemente al interior de la institución.
On top of all that, the air conditioning system also filters unpleasant odors, pollen and other pollutants out of the air to make sure you always reach your destination in top form and without breaking out in a sweat - whatever the weather.
Además, el sistema de aire acondicionado también filtra los olores desagradables, el polen y otras partículas contaminantes del aire para garantizar que siempre llega a su destino en plena forma y sin sudar, haga el tiempo que haga.
Range trading actually works in a market with just enough volatility due to which the price goes on wiggling in the channel without breaking out of the range.
El trading en el canal es efectivo justo en el caso de el nivel de volatilidad, cuando el precio se fluctua dentro del canal, pero no sale de su frontera.
It turned down without breaking out of the intraday high reached on July 3.
Se tornó hacia abajo sin romper el máximo intradiario alcanzado el 3 de julio.
Their jackets are the stuff of legend. You'll look like you stepped off a Hollywood film set without breaking out the big bucks to buy your look.
Sus cazadoras son de leyenda, parecerá que has salido de una película de Hollywood sin tener que vaciarte los bolsillos para comprar tu look.
I can't even listen to "I'm A Little Teapot" without breaking out in a rash.
No puedo escuchar "Soy una teterita" sin que me salga sarpullido.
When Taylor stops the SUV in front of the elevators, Sawyer jumps out, and opens the door, and without breaking out connection, I take Anastasia out, walking her to the elevators.
Cuando Taylor detiene la camioneta en frente de los ascensores, Sawyer salta y abre la puerta, y sin romper la conexión, tomo a Anastasia y caminamos hacia los ascensores.
Stauf Repamed (For hollow spots) This handy, one-component PU-filled, injection needle easily fills hollow areas, without breaking out.
Stauf Repamed (Para huecos) Esta práctica aguja de inyección llena de PU, de un componente rellena fácilmente áreas huecas, sin romperse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.