The necessity of caffeine is arguable; some thrive without it completely.
La necesidad de la cafeína es cuestionable; algunos prosperan sin ella completamente.
Travelling is exhausting, but I couldn't live without it.
El viaje es agotador, pero yo no podría vivir sin ella.
The fumbling child couldn't hold the large balloon without it slipping away.
El niño torpe no podía sostener el gran globo sin que se le escapara.
Wax paper is an excellent surface for rolling out dough without it sticking.
El papel encerado es una superficie excelente para extender la masa sin que se pegue.
Taking a break reminds yourself that you can live without it.
Hacer una pausa de algo te recuerda que puedes vivir sin eso.
But without it, your film will be dead on arrival.
Pero sin eso, tu película no llegará viva a la meta.
He forgot his bathing cap and had to swim without it today.
Olvidó su gorro de baño y tuvo que nadar sin él hoy.
I forgot my eyelash curler at home and felt incomplete without it.
Olvidé mi rizador de pestañas en casa y me sentí incompleta sin él.
Even a few hours without it would make her jones for relief.
Incluso unas pocas horas sin ello la hacían desesperarse por alivio.
I ran out of dry shampoo, and my hair looks greasy without it.
Me quedé sin champú seco, y mi cabello se ve grasoso sin él.
Finding her thimble was essential; she couldn't stitch without it.
Encontrar su dedal era esencial; no podía coser sin él.
She forgot her walking cane at home and felt uneasy without it.
Olvidó su bastón en casa y se sintió incómoda sin él.
You will see for yourself - life is easier without it.
Verás por ti mismo - la vida es más fácil sin él.