The doctor said he would've stretched the leg without that emergency surgery.
El médico dijo que habría estirado la pata sin esa operación de urgencia.
Sarah is better off without that toxic relationship in her life now.
Sarah está mejor sin esa relación tóxica en su vida ahora.
Besides, without that money you're all in big trouble too.
Además, sin el dinero vosotros estáis en un buen apuro también.
Dexter, I can't start a new life without that money.
Dexter, no puedo iniciar una nueva vida sin el dinero.
You're stuffed without that document; the authorities won't process your request.
Estás fastidiado sin ese documento; las autoridades no tramitarán tu solicitud.
You know that your life would be like without that person.
Sabes muy bien que tu vida no sería igual sin esa persona.
The world's a safer place without that thing wreaking havoc.
El mundo es un lugar más seguro sin esa cosa causando estragos.
If I leave here without that photo, you get nothing.
Si me voy de aquí sin esa foto, no consigues nada.
You and I both know, without that badge they got nothing.
Tú y yo sabemos que sin la placa no tienen nada contra mí.
From birth, this human being had lived without that vital organ.
Este ser humano había vivido desde el nacimiento sin ese órgano vital.
But without that loss, you might not have won the title.
Pero sin esa pérdida, tal vez no habrías ganado el título.
Above is an example of how would it look without that effect.
El anterior es un ejemplo de cómo se vería sin ese efecto.
Ask yourself if the ending would still make sense without that detail.
Pregúntate si el final de todas formas tendría sentido sin ese detalle.