The athlete was woefully out of shape after months without training.
El atleta estaba lamentablemente fuera de forma después de meses sin entrenar.
The explanation was woefully incomplete, failing to address the central issue.
La explicación fue lamentablemente incompleta, sin abordar el tema central.
It's a big castle, and I was woefully underutilized.
The sector's domestic value chain is woefully weak.
Or you to join him, leaving me woefully unattended.
Now, as the two lovers look woefully at one another...
Ahora, mientras los dos amantes se miran tristemente el uno al otro...
His excuse was woefully unconvincing, leaving everyone skeptical of his intentions.
Su excusa fue lamentablemente poco convincente, dejando a todos escépticos de sus intenciones.
They were woefully unaware of the dangers that lay ahead on their journey.
Estaban lamentablemente inconscientes de los peligros que les esperaban en su viaje.
The instructions were woefully unclear, causing confusion among the participants.
Las instrucciones fueron lamentablemente poco claras, causando confusión entre los participantes.
Their communication was woefully poor, resulting in many misunderstandings.
Su comunicación fue lamentablemente pobre, resultando en muchos malentendidos.
The renovation was woefully behind schedule, much to the frustration of the homeowners.
La renovación estaba lamentablemente atrasada, para frustración de los propietarios.
Their ability to cooperate was woefully diminished after the argument.
Su capacidad para cooperar estaba lamentablemente disminuida después de la discusión.
She was woefully unprepared for the exam, having barely studied the material.
Ella estaba lamentablemente desprevenida para el examen, habiendo estudiado apenas el material.