Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

working or processing

Vertaling van "working or processing" in Spaans

elaboración o transformación elaboraciones o transformaciones

transformación o elaboración

elaborados o transformados

elaboradas o transformadas

elaborada o transformada

elaboraciones y transformaciones

elaboración y transformación

elaboración o procesamiento

elaboración o la transformación

manipulación o transformación

fabricación o transformación

fabricación o elaboración

working or processing is carried out on certain wholly obtained materials.

debe llevarse a cabo una elaboración o transformación sobre determinadas materias enteramente obtenidas.

Packaging and repackaging does not require any assembly or working or processing on the good itself.

El envasado o reenvasado no requieren ningún tipo de ensamblaje ni de elaboración o transformación del producto.

It shall not be necessary that such materials have undergone sufficient working or processing.

No será necesario que estas materias hayan sido objeto de elaboraciones o transformaciones suficientes.

List of working or processing operations conferring or non-conferring originating status to manufactured products when they are carried out on non-originating materials.

Lista de las elaboraciones o transformaciones que confieren o no el carácter originario a los productos fabricados cuando se llevan a cabo en materias no originarias.

Insufficient working or processing operations that do not confer originating status are listed in Article 7.

En el artículo 7 se enumeran las operaciones de transformación o elaboración insuficiente que no confieren origen.

Sufficient working or processing and value-added.

Transformación o elaboración suficiente y valor añadido.

Conversely, the carrying-out of less working or processing shall not confer originating status.

Por el contrario, las operaciones de elaboración o transformación inferiores a ese nivel no conferirán tal carácter.

Moreover, for a list of products, the necessary degree of working or processing is specified.

Además, respecto de una lista de productos, se especifica el grado de elaboración o transformación requerido.

There are also provisions for insufficient working or processing; accessories, spare parts, and tools; and sets.

También hay disposiciones sobre elaboración o transformación insuficiente; accesorios, repuestos y herramientas; y surtidos.

For a number of products, alternate rules regarding working or processing on non-originating materials that confer originating status are provided.

Para varios productos se establecen normas distintas en relación con la elaboración o transformación de materiales no originarios que confieren carácter originario.

Above-mentioned criteria for sufficient working or processing are used either individually or together in the manufacture of products.

Los criterios citados supra para determinar una elaboración o transformación suficiente se refieren individual o conjuntamente a la fabricación de productos.

through working or processing, a maximum content of non-originating materials is not exceeded

mediante la elaboración o transformación no debe rebasarse un determinado contenido máximo de materias no originarias

Substantial transformation takes place if sufficient working or processing is undertaken which satisfies an added value criterion.

Habrá transformación sustancial cuando se produzcan operaciones de elaboración o transformación adecuadas que satisfagan el criterio de valor añadido.