Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would render
Vertaling van "would render" in Spaans
haría que
privaría
convertiría
dejaría
harían que
quitaría
anularía
tornaría
vaciaría
restaría
inutilizaría
reduciría
invalidaría
resultaría
At the same time it would render the results more equitable.
Al mismo tiempo, haría que los resultados fueran más equitativos.
In our view, such a requirement would render the provision totally unworkable.
A nuestro juicio, semejante requisito haría que la disposición fuera totalmente impracticable.
Other representatives felt that the proposed text would render the convention meaningless.
Otros representantes entendieron que el puesto propuesto privaría de sentido a la convención.
But such an approach would render the relevant international law standard meaningless.
Sin embargo, este planteamiento privaría de sentido las normas del derecho internacional correspondientes.
Quantum radar would render stealth planes as visible as ordinary ones.
El radar cuántico haría que los aviones ocultos sean tan visibles como los ordinarios.
Additionally, any other interpretation would render the following four indents would be completely superfluous.
Además, cualquier otra interpretación haría que los cuatro guiones fueran totalmente superfluos.
Merely destroying them would render them nonfunctional, but they might still be recognizably technological.
Simplemente destruirlas haría que no funcionaran, pero todavía podrían ser reconociblemente tecnológicas.
This would render them incapable of producing heavy elements necessary to sustain life.
Esto haría que sean incapaces de producir elementos pesados necesarios para sostener la vida.
The US interpretation of this requirement would render the review meaningless.
La interpretación estadounidense de dicho requisito privaría de sentido al examen.
Any other interpretation would render the plain language of the statute meaningless.
Cualquier otra interpretación privaría de sentido al texto mismo de la Ley.
By doing so, the Panel would render these provisions obsolete.
De hacerlo así, el Grupo Especial haría que estas disposiciones cayeran en desuso.
And that would render the ruling in Carpenter meaningless.
Y eso haría que el fallo de Carpenter carezca de sentido.
Any understanding to the contrary would render such treaties entirely meaningless.
Una postura en contrario dejaría a esos derechos carentes de todo sentido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor would render in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1416. Exact: 1416. Verstreken tijd: 76 ms.
