Obviously this presentation is not intended to be exhaustive; that is the function of the written programme which you have all received.
Evidentemente, no pretendo ser exhaustivo en esta exposición; ya lo hemos sido en el programa escrito que se les ha distribuido.
This course introduces the PSM architecture (written programme, roles and responsibilities, implementation including training, record keeping and auditing).
Este curso presenta la arquitectura de Procesos de Gestión de Seguridad (programa escrito, funciones y responsabilidades, implementación y formación, registros y auditoría).
In the written programme of the Luxembourg Presidency, which is available to you, you will find a very detailed presentation of the aims that we have set in these sectors.
En el programa escrito de la Presidencia luxemburguesa, que está a su disposición, encontrarán una presentación sumamente pormenorizada de los objetivos que nos hemos fijado en estos sectores.
A detailed written programme and scope of work should be included in the solicitation documents provided to potential trade contractors.
En los pliegos de condiciones que se proporcionan a los posibles subcontratistas se debe especificar por escrito el programa de trabajo y el alcance del proyecto.
Secondly, institutional reform got short shrift both in your speech today and also in your written programme.
Segundo: en su intervención de hoy así como en su programa por escrito se dice muy poco sobre la reforma institucional.
I shall stop, although almost every word in this, moreover, flatly and flaccidly written programme could be criticized.
Y termino aquí, aunque habría que criticar casi cada pala bra de este programa, redactado además sin jugo y sin brío.
The Fund's written programme policies and procedures will be reviewed to determine how the Fund is structured, how workloads are managed, and what guidelines exist for its activities.
Se examinarán los documentos sobre políticas y procedimientos de los programas del Fondo para determinar cómo está estructurado el Fondo, cómo se gestiona el trabajo y qué directrices se aplican en sus actividades.