Politicians love to point the finger when something goes wrong in government.
A los políticos les encanta echar la culpa cuando algo sale mal en el gobierno.
A loud bang is indicative of something going wrong in the machinery.
Un fuerte estruendo sugiere que algo anda mal en la maquinaria.
Either way, there's nothing wrong in a little change.
De todas formas, no hay nada malo en cambiar un poco.
I suppose your brother never did anything wrong in his life.
Supongo que tu hermano nunca hizo nada malo en toda su vida.
He tends to brood about everything that goes wrong in his life.
Tiende a obsesionarse con todo lo que sale mal en su vida.
I finally have a handle on what went wrong in the report.
Por fin tengo claro qué salió mal en el informe.
There was a lurking feeling that something was wrong in the old castle.
Había una sensación inquietante de que algo andaba mal en el viejo castillo.
I always take the blame when things go wrong in our team.
Siempre me echo la culpa cuando las cosas salen mal en nuestro equipo.
He only seems to give a toss when things go wrong in his life.
Solo parece importarle cuando las cosas van mal en su vida.
It's my fault everything went so wrong in your life.
Yo también tengo la culpa que todo salió mal en tu vida.
There is nothing wrong in wanting a nice, comfortable life.
No hay nada malo en querer tener una vida cómoda y agradable.
As though nothing else went wrong in your brother's life.
Como si nada más hubiera estado mal en la vida de tu hermano.
Anxiety is a symptom that something is wrong in our lives.
La ansiedad es un síntoma de que algo va mal en nuestra vida.