Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mal de
Vertaling van "mal de" in Engels
Le preocupa que sus estudiantes piensen mal de él por ser tan estricto.
He worries his students think ill of him for being too strict.
Empezaron a pensar mal de la empresa después de repetidos retrasos en los pagos.
They started to think ill of the company after repeated payment delays.
Aún pura, sin mancha por el mal de la tecnología humana.
Still pure, undefiled by the evil of man's technology.
La única diferencia yace en el bien o el mal de nuestro corazón .
The difference lies solely in the good or evil of our minds.
Detesto que la gente piense mal de otros sin conocer toda su historia.
I hate when people think ill of others without knowing their full story.
Nunca pensaría mal de ti solo porque cometiste un error.
I would never think ill of you just because you made one mistake.
Su amabilidad dejó en ridículo a aquellos que habían hablado mal de ella.
Her kindness put to shame those who had spoken ill of her.
Lo juro, nunca hablé mal de ti con el director.
Upon my soul, I never spoke ill of you to the director.
Al ver la cocina desordenada, no pudo evitar pensar mal de sus compañeros de piso.
Seeing the messy kitchen, she couldn't help but think ill of her roommates.
Perdona a los que te han acosado o hablado mal de ti.
Forgive those who have harassed you or spoken ill of you.
Defendió con pasión a su amiga, sin querer permitir que nadie hablara mal de ella.
She hotly defended her friend, unwilling to let anyone speak ill of them.
No permitiré que hablen mal de ella... ni que corran rumores.
I won't have her spoken ill of... or gossiped about.
Supieron que algo iba mal de inmediato y llamaron a la policía.
They knew something was wrong at once and called the police.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die mal de bevatten
! día de mal cabello n.
! bad hair day
"I'm having a bad hair day today."
broma de mal gusto n.
bad joke
"His comment about the accident was a bad joke."
! sick joke
"He told a sick joke about the accident."
pensar mal de v.
think badly of
"She thinks badly of people who lie."
mal amo de casa n.
bad housekeeper
"As a bad housekeeper, he often forgets to pay the bills."
dejar mal sabor de boca v.
leave an unpleasant aftertaste
"The medicine leaves an unpleasant aftertaste."
! aprovecharse de alguien cuando está mal v.
! strike someone when they are down
"They really struck him when he was down by firing him then."
mal de altura n.
altitude sickness
"He got altitude sickness while climbing the mountain."
! mal sabor de boca n.
! bad taste in one's mouth
"The failed plan gave him a bad taste in his mouth."
estar de mal humor v.
be in a sulk
"He is in a sulk because he lost the game."
! de mal en peor adv.
! from bad to worse
"The weather went from bad to worse during the trip."
ir de mal en peor v.
go from bad to worse
"The storm caused the situation to go from bad to worse."
de mal gusto adj.
in poor taste
"His joke about the accident was in poor taste."
día de cierre escolar por mal tiempo n.
weather day
"The school announced a weather day due to the snowstorm."
! ponerse de mal humor v.
! go into a huff
"She went into a huff when she was ignored."
mal de las vacas locas n.
mad cow
"Mad cow is a serious concern for farmers."
hablar mal de alguien a sus espaldas exp.
commenting behind someone's back
"She was upset to find out they were commenting behind her back."
dejar un mal sabor de boca v.
leave an unpleasant aftertaste
"His rude comment left an unpleasant aftertaste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mal de in het Spaans
Suggesties
de mal humor
+10k
de mal gusto
+10k
hablar mal de
+10k
de mal en peor
+10k
de mal agüero
4370
mal de ojo
+10k
mal de la cabeza
+10k
mal de altura
9200
Resultaten: 8333. Exact: 8333. Verstreken tijd: 709 ms.
